테일러 스위프트 테마 댄스 수업에서 어린 소녀 세 명을 살해한 19세 악셀 루다쿠바나가 벨마쉬 교도소에서 브로드무어 고보안 정신병원으로 이송됐다. 잔혹한 대량 살인에 대한 결과가 납세자 부담 업그레이드라니, 이제 그는 '수감자' 대신 '환자'로 불린다.

이 이송은 심리학자들이 루다쿠바나를 '교도소 환경에서 안전하게 관리할 수 없다'고 판단한 후 이뤄졌다. 지난 5월 그는 교도관에게 끓는 물을 공격한 전력이 있는데, 아이러니하다. 법무부는 그가 계속 감금될 것이며 '석방될 가능성이 거의 없다'고 장담하지만, 피해자 가족들은 분노를 감추지 못한다. 불과 몇 달 전만 해도 재판을 받을 수 있다고 판정받았기 때문이다.

루다쿠바나는 엘시 도트 스탠컴(7), 베베 킹(6), 알리사 다 실바 아기아르(9)를 살해하고 다른 어린이 8명과 성인 2명을 공격한 혐의로 최소 52년형을 선고받았다. 게다가 리신 제조와 알카에다 훈련 교범 소지라는 취미도 있었다. 평범한 십대가 칼 문제와 테러 혐의를 겸비한 셈이다.

POA 노조의 마크 페어허스트는 상황을 이렇게 요약했다: '그는 정신적으로 아픈 게 아니다. 시스템을 이용하고 있다.' 페어허스트는 루다쿠바나가 이제 '보안 병원이 강제로 제공해야 하는 모든 자유'를 누리게 되며 심지어 수당도 받을 것이라고 지적한다. 악랄함이 정부 지원 자격이 되는 모양이다.

요크셔 리퍼 등 유명 인사들을 수용했던 브로드무어는 이제 루다쿠바나를 맞이하며, 그는 '의무적 치료 및 재활 프로그램'을 받게 된다. 이 남자에게 필요한 게 분명 치료지, 네 벽이 보이는 감방이 아닌가 보다.