子宮内膜症は、英国の女性10人に1人が罹患し、骨盤痛、重い生理、疲労、不妊症という喜びのないパレードを強いる疾患だが、まもなく簡単な血液検査で診断できるようになるかもしれない。エディンバラ大学の研究者らは、子宮内膜症の女性には特定のホルモンの指紋があることを発見した。具体的には、特定のアンドロゲン（女性にも存在するいわゆる男性ホルモン）のレベルが、罹患していない女性よりも高い。これにより、現在の診断のゴールドスタンダードである手術が不要になる可能性がある。だって、何が悪いのか調べるために人を切り開くのが「現代医療」って感じだものね。

慈善団体エンメトリオーシスUKによると、スコットランドでの診断までの平均待機期間は10年以上。これは、これまでに作られたすべての医療ドラマを一気見してもまだ答えが出ないくらいの時間だ。新しい検査は、子宮内膜症の女性159人と非罹患女性57人を対象とした研究で、95%以上の患者を正しく識別した。しかし、シャンパンを開ける前に、研究者らは、この結果をより大規模で多様な集団で検証し、他のホルモンバランス異常とのさらなる比較が必要だと警告している。なぜなら、科学はプロセスであって、魔法のトリックではないからだ。

主任研究者のダグラス・ギブソン博士は、この発見を「重要な突破口」と呼び、子宮内膜症を純粋にエストロゲンが原因とする従来の見方に挑戦するものだと述べた。「この新たな洞察が早期診断と革新的な治療法につながることを楽観視している」と、彼はおそらく白衣で小さな勝利のダンスを踊りながら言った。エンメトリオーシスUKの最高経営責任者エマ・コックス氏は、この研究を「有望」と称賛し、大規模な試験が成功すれば診断時間を数ヶ月に短縮できる可能性があると述べた。だから、指を交差させて、女性の健康研究に投資してほしい。それは長い間待たれていたことだから。