子宫内膜异位症，这种影响英国十分之一女性的疾病，让生活变成一场充满盆腔疼痛、经量过多、疲劳和不孕的毫无乐趣的游行，很快就能通过简单的血液检测来诊断。爱丁堡大学的研究人员发现，患有子宫内膜异位症的女性具有独特的激素指纹——具体来说，某些雄激素（即女性体内也存在的所谓男性激素）水平较高——与未患病者相比。这可能会取代目前诊断的金标准：手术。因为没有什么比“把人切开才能找出问题”更能体现“现代医学”了。

慈善机构“子宫内膜异位症英国”指出，在苏格兰，平均诊断等待时间超过10年，这差不多够你刷完所有医疗剧还找不到答案。在一项涉及159名患者和57名非患者的研究中，新测试正确识别了超过95%的子宫内膜异位症患者。但先别开香槟，研究人员提醒说，这些发现需要在更大、更多样化的人群中验证，并进一步与其他激素失衡疾病进行比较。因为科学是一个过程，不是魔术。

该研究的首席研究员道格拉斯·吉布森博士称这一发现是“重大突破”，挑战了子宫内膜异位症纯粹由雌激素驱动的传统观点。“我们乐观地认为，这一新见解将带来更早的诊断和创新的治疗方法，”他说，大概穿着白大褂跳了个胜利小舞。“子宫内膜异位症英国”的首席执行官艾玛·考克斯称赞这项研究“有希望”，并表示如果更大规模的试验成功，它可以将诊断时间缩短到几个月。所以，祈祷吧，请投资女性健康研究，因为早就该这么做了。