自由民主党の党首であるエド・デイビー卿は、市民としての義務を果たすべくブリクストンの献血センターに足を踏み入れた。書類に記入し、袖をまくり上げた。そしてNHSは丁寧にこう告げた。「申し訳ありませんが、南フランスへの休暇のせいで、あなたは一時的な生物学的危険物となりました」

どうやら、シャラント地方への小旅行は、心には良いが、血液供給にはあまり良くないらしい。NHSは、5月から11月の間にフランスの特定地域から戻った人は、チクングニアやデング熱などの蚊媒介ウイルスのリスクがあるため、献血まで4週間待たなければならないと定めている。「夏休み」と言えば「熱帯病の潜在的な媒介者」を連想させるなんて、なんて素敵なことでしょう。

自由民主党のスポークスマンは、28日間の隔離期間（失礼、「待機期間」）が過ぎれば、エド卿は戻ってくると確認した。彼の訪問は、NHSの「冬の危機」を乗り越えるためのキャンペーンの一環だったが、それはまるで、排水口が開いたままの浴槽にティースプーンで水を注ぐようなものだ。

NHS血液供給は、需要を満たすために今年14万人以上の新規ドナーが必要だとしている。血液の保存期間は35日なので、備蓄できるものではない。今年初め、NHSは猛暑、休暇、高需要により「血液在庫が大幅に不足する」と警告していた。つまり、人々が日光浴に忙しくて血を流す暇がないという、完璧な嵐だ。

NHS血液移植の血液・血漿供給責任者であるジェリー・ゴガース氏は、「資格のある方は誰でも、できるだけ早く予約を取る必要があります」と述べた。そして、フランスの田舎に行ったために資格がない場合は、来月があります。

制限は、かなり特定のフランス地域に適用される。ブーシュ＝デュ＝ローヌ、シャラント、ドルドーニュ、オート＝ピレネー、オート＝ガロンヌ、ピレネー＝オリアンタル、ヴァール、ガール、エロー、イゼール、アルプ＝マリティーム、ヴォクリューズ、コルシカ島だ。つまり、観光と献血の両方を計画しているなら、蚊の少ない場所を選ぶべきだ。

エド卿のスポークスマンは、「エドは、特定の目的地への旅行後の献血に関する規則の最近の変更により、今日は残念ながら献血できませんでした。彼は戻ってきます」と述べた。そして、彼が戻ってくることは間違いないだろう。カレンダーと、昆虫媒介病原体への健全な敬意を携えて。