フランス首相が発表したところによると、ハンタウイルスの見本市と化したクルーズ船の乗客が、フランスへの帰国便で症状を示し始めた。どうやらアウトブレイクには劇的な空中アンコールが必要だったらしい。
セバスチャン・ルコルヌ首相は、テネリフェからパリへのチャーター便でフランス人乗客が症状を発症したことを確認し、MVホンディウス号からの避難者5人全員が「直ちに厳重隔離され、追って通知があるまでその状態が続く」と発表した。機内での医療サプライズほどスリリングなものはない。
5人のフランス人は、日曜未明にカナリア諸島沖に停泊したオランダ船籍の船から帰国する90人以上の観光客の一部である。これまでに3人の乗客が死亡し、うち2人がウイルスに感染していたことが確認されている。この死亡率は、クルーズのパンフレットには決して載っていない。
ル・ブルジェ空港に到着後、個人用保護具を着用した職員が駐機場で一行を出迎え、まるでパンデミックをテーマにしたスリラー映画の登場人物のようだった。救急車でパリのビシャ病院に運ばれ、72時間隔離された後、評価を受けてから自宅に送られ、45日間の自己隔離が行われると、フランス欧州・外務省が発表した。
テネリフェからマドリードに空輸された14人のスペイン人は、軍病院での強制隔離に直面している。英国人もマンチェスターに送還された。英国人に症状は報告されていないが、英国保健安全保障局が監視している。続編は誰も望んでいない。
乗客・乗員26人（オランダ人8人を含む）を乗せた飛行機がオランダに到着し、トルコ、アイルランド、米国市民の便も予定されている。スペインのハビエル・パディーヤ保健長官は、日曜日までに150人の乗客・乗員のうち90人以上が帰国し、月曜日にはオーストラリア便が予定されていると述べた。
クルーズ船は日曜早朝にグラナディージャ港に停泊し、現地時間午前7時ごろに医療チームが乗船し、スペイン政府と世界保健機関が立案した綿密な避難計画が始動した。乗客は白い医療用マスクを着けて甲板を歩き回り、最初の避難ボートに社会的距離を保って座り、上陸する様子を撮影していた。青いPPEを着た英国人乗客は、空港に運ばれる間、手を振ったり親指を立てたりしていた。防護服と陽気なジェスチャーほど「大丈夫です」というメッセージはない。
ホンディウス号の到着は万国共通で歓迎されたわけではない。カナリア諸島の地域大統領は、ウイルスがテネリフェに広がる懸念を表明した。状況を考えれば妥当な懸念だ。
ハンタウイルスは通常げっ歯類が媒介するが、WHOが一部の乗客が南米で感染したとみなすアンデス株は、ヒト間で感染する可能性がある。症状には発熱、極度の疲労、筋肉痛、腹痛、嘔吐、下痢、息切れが含まれる。要するに、最悪の旅行土産だ。
最初の乗客の死亡は4月11日、次は5月2日に発生した。4月24日にセントヘレナで下船した69歳のオランダ人女性は南アフリカに渡り、2日後に死亡した。確定症例の英国人男性2人はオランダと南アフリカで治療中で、疑い例の英国人1人はトリスタンダクーニャで治療を受けており、英国陸軍の衛生兵が物資をパラシュートで投下した。
英国に到着した英国人乗客は最大72時間隔離され、その後、医療従事者が自宅隔離か他の場所での隔離かを判断する。全員が下船した後、ホンディウス号はオランダに向かい、死亡した乗客の遺体と所持品は消毒されてから搬出される。かつては華やかだった船にとって、最後の陰鬱な清掃作業だ。