Politics 2026年10月1日 The Guardian ファラージ氏、バーナム氏に「キャリア最大の追い風」と感謝 ブレグジット論争をうっかり再燃させる ナイジェル・ファラージ氏は、アンディ・バーナム氏のEU発言が自身のキャリア最大の追い風だと言う。2016年の再現ほど「勝利」を象徴するものはないからだ。 0 0 シェア X / Twitter LinkedIn リンクをコピー Image: The Guardian ナイジェル・ファラージ氏は、アンディ・バーナム氏がブレグジット論争を復活させたことで、自身に「キャリア最大の追い風」を与えたと主張した。改革UKの党首は、これにより自党に「巨大な隙」が生まれたと述べた。 首相が労働党大会で行った公約と、EU再加盟が政府が検討する選択肢の一つであると水曜日に認めたことは、「私を議論の場に引き戻した」と同氏は語った。 先月の党大会以来となる党の最初の大規模集会を前に、日焼けしてリラックスした様子のファラージ氏は、2016年の国民投票で自身や他の人々が用いた手法に戻ることを楽しみにしていると記者団に示唆した。 国民の59%もの人々がEU再加盟を支持するという世論調査を一蹴し、ファラージ氏はガーディアン紙にこう語った。「もちろんそうだろう、年間250億ポンドかかると言うまでは。シェンゲン圏(国境開放地域)に加盟することになると言うまでは。実際にユーロ導入に再コミットしなければならなくなると言うまではね。」 「離脱派は2016年以来、議論をしていないことを忘れてはいけない。『残留派』は毎週のように議論をしてきた。つまり、だ。バーナムはここで非常に大きな政治的ミスを犯したと私は本当に思う。」 ファラージ氏は、ドンカスターで行われた集会の前に語っていた。これは、改革党が政府最初の100日間で何をするかをテーマに英国各地で開催する一連の集会の最初のものだった。 改革UKの党首は、バーナム氏がEUに関する新たな言辞が大都市で緑の党から有権者を取り戻すのに役立つと計算したのだろうと述べつつ、ファラージ氏は付け加えた。「ここドンカスターや北部とミッドランドの『レッドウォール』全域で、彼は我々に巨大な隙を開けてくれたと思う。」 ドンカスター競馬場のイベントスペースに集まった数百人の改革支持者からの歓声の中、ファラージ氏はこう述べた。「今日、私は再び道に戻り、今日から我々の総選挙キャンペーンが始まる。」 ファラージ氏が、EU再加盟問題でドンカスターのようなレッドウォール地域でバーナム氏と戦う見通しを楽しみにしていると述べたとき、さらに大きな歓声が上がった。「かかってこい、と言いたい。」 「彼は私のキャリアの中で最大の追い風をくれたかもしれない。ありがとう、アンディ、見ていたらね。」 集会の焦点である「英国を救う100日」は、バーナム氏の英EU関係に関する発表の前に計画されていた。しかし、改革党の情報筋は、首相の介入が彼らを活気づけ、特定の献金者が2016年キャンペーンの再現をどのように資金提供するかすでに協議していると主張している。 一方、ファラージ氏は、今年党を影で覆ってきた献金疑惑に関する改革党の内部調査が、2人の主要補佐官を免責し、関与したジャーナリストに対して法的措置が取られることを強く示唆した。 すでに報告書を見て結論を知っていると示唆し、ファラージ氏はその公表が「間近」であると述べた。 「それは終わった。まもなく公になるだろうし、あなたの共謀者の何人かは、1つか2つの法的挑戦を受けることになるかもしれないと思う」と、記者団の中にいたチャンネル4のジャーナリストに語った。 改革党は党大会前夜に、チャンネル4ニュースが放送した潜入調査で、ファラージ氏のチームの一部が外国献金に関する選挙法を回避しようと企てているように映ったことで揺れた。 気候報道センターが設立した「バーベイタム」と呼ばれる調査ジャーナリストのグループは、改革党の潜在的支持者とその裕福なアメリカ人の父親(許されない献金者)を装い、改革党が委託し党に利益をもたらした3万ポンドの世論調査費用を支払った。 チャンネル4ニュースの調査では、偽の英国在住支持者が改革党の政策責任者ジェームズ・オア氏と会話し、米国在住の父親が支払う世論調査の委託について話し合っていた映像が映っていた。 別の会合の映像では、ファラージ氏の上級顧問ダン・ジュークス氏が、偽の英国在住支持者に対し、米国在住の父親が多額の寄付をすることが可能だと示唆しているように見えた。