母親が法廷で、パートナーが生後4週間の赤ちゃんを激しく揺さぶって脳損傷を負わせたとされる事件で、階段を下りてきたところ、赤ちゃんがぐったりとして灰色になっていたと証言した。
アティカス・バートレット君は、サマセット州チャードの自宅で、郵便局員の父親トニー・バートレット被告（39）による襲撃とみられる事件で倒れた。被告は殺人と過失致死の罪を否認している。
ブリストル刑事法院では、バートレット被告が夜の外出の終わりに、最大9パイントのビールを飲んだ後、赤ちゃんにミルクをあげるために一人で残されたと聞かされた。
赤ちゃんの母親、エブリン・バレンタインさんは陪審員に対し、2022年7月16日の夜、階段を下りてきたとき、子どもが「あえぐような音」を立てていたと語った。
彼女はこう述べた。「誰かが亡くなるのを見たことがあれば、人生の終わりに向かって変な音を立てるものです。それが彼のしたことでした。それから数秒間アティカスを見つめましたが、彼が灰色になっているのがすぐにわかりました。彼は死んでいました。『彼は死んでいる』と言ったのか『息をしていない』と言ったのかはわかりません。私は叫びました。」
バレンタインさんは、アティカス君が父親の膝の上にうつ伏せになっており、バートレット被告が彼を「ひっくり返した」と述べた。「アティカスの頭はぐったりと後ろに倒れ、彼は生きていませんでした」と彼女は法廷で語った。
検察側のチャールズ・ローKCはバレンタインさんに、その夜のことを何度考えたか尋ねた。彼女は泣きながら「いつも」と答えた。
法廷では、バレンタインさんが以前、アティカス君を抱き上げて優しく揺すって蘇生させようとしたと供述していたことが明らかになった。しかし、彼女は陪審員に、それは実際に起きたことではないと述べた。「その夜の記憶は今では非常にはっきりしています」と彼女は語った。
バートレット被告の弁護人、ナイジェル・パワーKCは、バレンタインさんが自分の行動を「最小限に」しようとしたと示唆したが、彼女は否定した。彼は「トニーはアティカスを傷つけるようなことは何もしていませんよね？」と尋ねた。バレンタインさんは「彼はしました」と答えた。
アティカス君はその夜の早い時間、祖母のレイチェル・ドノバンさんとその夫アンドリューさんに預けられ、バートレット被告とバレンタインさんはパブとコメディクラブに行っていた。
ロー検察官は陪審員に対し、バートレット被告は最大9パイントのビールを飲み、午後11時ごろにパートナーが着替えに二階へ上がっている間、アティカス君にミルクをあげるために残されたと述べた。
彼は、バレンタインさんが二階にいる間に、バートレット被告がアティカス君を激しく揺さぶり、脳と脊髄に重傷を負わせたと主張した。アティカス君の肋骨の数本も折れていた。
アティカス君は救急隊員によってトーントンのマスグローブ・パーク病院に運ばれ、ブリストル小児病院に転送された。しかし、脳損傷が非常に重く、アティカス君は二度と自分で呼吸することはなく、意識も戻らなかった。彼は2022年7月23日の真夜中直前に死亡した。