एक माँ ने अदालत में उस पल का वर्णन किया जब वह नीचे आई और अपने चार सप्ताह के बच्चे को बेजान और ग्रे पाया, जबकि उसके साथी ने कथित तौर पर उसे इतनी बुरी तरह हिलाया कि मस्तिष्क क्षति हो गई।

एटिकस बार्टलेट समरसेट के चार्ड में पारिवारिक घर पर ढह गया, कथित हमले के बाद उसके पिता टोनी बार्टलेट, 39, जो एक डाक कर्मचारी था, ने किया। वह हत्या और गैर-इरादतन हत्या से इनकार करता है।

ब्रिस्टल क्राउन कोर्ट को बताया गया कि बार्टलेट को एक रात बाहर जाने के अंत में बच्चे को दूध पिलाने के लिए अकेला छोड़ दिया गया था, जिसके दौरान उसने नौ पिंट बीयर तक पी ली थी।

बच्चे की माँ, एवलिन बैलेंटाइन ने जूरी को बताया कि जब वह 16 जुलाई 2022 की रात नीचे आई, तो उसका बच्चा 'हांफने की आवाजें' कर रहा था।

उसने कहा: "यदि आपने कभी किसी को मरते देखा है, तो उनके जीवन के अंत में, वे अजीब आवाजें करते हैं और उसने भी ऐसा ही किया। फिर मैंने एटिकस को कुछ सेकंड के लिए देखा और आप बता सकते थे कि वह ग्रे हो गया था। वह मर चुका था। मुझे नहीं पता कि मैंने कहा: 'वह मर गया' या 'वह सांस नहीं ले रहा।' मैं चीख पड़ी।"

बैलेंटाइन ने कहा कि एटिकस अपने पिता के घुटनों पर मुंह के बल लेटा हुआ था और बार्टलेट ने उसे 'पलट' दिया। "एटिकस का सिर बस पीछे लटक गया, वह जीवित नहीं था," उसने अदालत को बताया।

अभियोजन पक्ष से चार्ल्स रो केसी ने बैलेंटाइन से पूछा कि उसने उस रात कितनी बार सोचा था। वह रोई और जवाब दिया: "हर समय।"

अदालत ने सुना कि बैलेंटाइन ने पहले बयान दिए थे कि उसने एटिकस को उठाया और उसे पुनर्जीवित करने के लिए धीरे से हिलाया। हालांकि, उसने जूरी को बताया कि ऐसा नहीं हुआ। "उस रात की मेरी याद अब बहुत स्पष्ट है," उसने कहा।

बार्टलेट का प्रतिनिधित्व करते हुए, निगेल पावर केसी ने सुझाव दिया कि बैलेंटाइन ने अपने कार्यों को 'कम करके' दिखाने की कोशिश की, जिसे उसने नकारा। उसने उससे पूछा: "टोनी ने एटिकस को कोई नुकसान नहीं पहुंचाया, है ना?" बैलेंटाइन ने जवाब दिया: "हां, उसने किया।"

एटिकस की देखभाल उसकी दादी, रेचल डोनोवन और उसके पति एंड्रयू ने शाम को पहले की थी, जबकि बार्टलेट और बैलेंटाइन एक पब और कॉमेडी क्लब गए थे।

रो ने जूरी को बताया कि बार्टलेट ने नौ पिंट बीयर तक पी ली थी और उसे एटिकस को दूध पिलाने के लिए छोड़ दिया गया था जबकि उसकी साथी लगभग 11 बजे कपड़े बदलने ऊपर गई थी।

उसने आरोप लगाया कि जब बैलेंटाइन ऊपर थी, बार्टलेट ने एटिकस को इतनी बुरी तरह हिलाया कि उसके मस्तिष्क और रीढ़ की हड्डी में गंभीर चोटें आईं। एटिकस की कई पसलियां भी टूट गईं।

एटिकस को एम्बुलेंस कर्मचारियों द्वारा टॉन्टन के मसग्रोव पार्क अस्पताल ले जाया गया और ब्रिस्टल रॉयल चिल्ड्रेन हॉस्पिटल में स्थानांतरित किया गया। हालांकि, उसकी मस्तिष्क क्षति इतनी गंभीर थी कि एटिकस ने फिर कभी खुद सांस नहीं ली और होश में नहीं आया। 23 जुलाई 2022 को आधी रात से ठीक पहले उसकी मृत्यु हो गई।