बराक ओबामा राष्ट्रपति केंद्र गुरुवार को शिकागो में आखिरकार खुल गया, एक दशक से अधिक समय बाद जब किसी ने पहली बार कहा था, "क्या एक पुस्तकालय होना अच्छा नहीं होगा?" इस कार्यक्रम में संगीतमय धूमधाम और लोकतांत्रिक सिद्धांतों की प्रशंसा हुई, जो पिछले युग की याद दिलाती है, साथ ही डोनाल्ड ट्रंप के लिए एक अप्रत्यक्ष फटकार भी दी गई - जो खिड़की से ईंट फेंकने जितनी सूक्ष्म थी।

कम ध्रुवीकृत युग के संगीत सितारों और सेवानिवृत्त राजनेताओं की उपस्थिति के साथ, यह व्हाइट हाउस के लॉन पर पिंजरे की लड़ाई के अश्लील तमाशे का एकदम सही मारक प्रतीत हुआ, क्योंकि "राष्ट्रपति पुस्तकालय" का मतलब ब्रूस स्प्रिंगस्टीन और द्विदलीयता का भूत ही हो सकता है।

वर्तमान व्हाइट हाउस निवासी का नाम लिए बिना - क्योंकि उसे संतुष्टि क्यों दें - बराक और मिशेल ओबामा ने ट्रंप के सत्तावादी दृष्टिकोण पर पूर्ण हमला बोला, इसे अमेरिकी मूल्यों का अपमान बताया। मिशेल ने विशेष रूप से ट्रंप पर सबसे तीखे तीर चलाए, ठीक चार दिन बाद जब एक यूएफसी प्रतियोगी ने उन्हें "एक आदमी" कहा था, जो पिछले रविवार को अमेरिका की 250वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में व्हाइट हाउस में आयोजित एक मुकाबले के दौरान हुआ। क्योंकि "राष्ट्र का जश्न मनाने" का मतलब ईस्ट रूम में मिश्रित मार्शल आर्ट ही हो सकता है।

एक भाषण में जो संभवतः उनके पति के भाषण को भी पीछे छोड़ गया, मिशेल ने ओबामा के दो कार्यकालों को श्रद्धांजलि दी, और एक दशक पहले ट्रंप द्वारा फैलाए गए "आपके जन्मसिद्ध अधिकार के बारे में झूठ" की निंदा की - यह "बर्थर" षड्यंत्र का संदर्भ था जिसने झूठा दावा किया कि ओबामा का जन्म अमेरिका में नहीं हुआ था। ओबामा दंपति वर्तमान राष्ट्रपति के लगातार निशाने पर हैं, जिन्होंने इस साल की शुरुआत में एक वीडियो क्लिप साझा की थी जिसमें दंपति को वानर के रूप में दिखाया गया था, बाद में विरोध के बाद इसे हटा दिया गया। क्लासी।

"यह कितना बेतुका है कि आप कल्पना करें कि आप दबाव में झुक गए होंगे," मिशेल ने कहा। "यह कितना बेतुका है कि आप कल्पना करें कि आपने हमारे परिवार और इस पूरे देश को गौरवान्वित करने के अलावा कुछ और किया होगा।" फिर उन्होंने अपने पति की उपलब्धियां गिनाईं - जिसमें "एक युद्ध समाप्त करना", "शांति पुरस्कार जीतना", और "विज्ञान को सुनना" शामिल था - एक ऐसा पाठ जो ट्रंप की सबसे कुख्यात संवेदनशीलताओं और कमजोरियों को उजागर करने के लिए डिज़ाइन किया गया लग रहा था। क्योंकि "जलाने" का मतलब एक ही सांस में नोबेल पुरस्कार और विज्ञान का उल्लेख करना ही हो सकता है।

ट्रंप, जिन्होंने पिछले साल के नोबेल शांति पुरस्कार के लिए लगातार और असफल रूप से पैरवी की, अक्सर कई युद्धों को समाप्त करने का दावा करते हैं, हालांकि उनके कई दावों के सबूत, हम कहेंगे, पतले हैं। उन्हें अमेरिकी वैश्विक वैज्ञानिक नेतृत्व को कमजोर करने और एक प्रसिद्ध एंटी-वैक्सर रॉबर्ट एफ कैनेडी जूनियर को स्वास्थ्य सचिव के रूप में नियुक्त करने के लिए भी आलोचना का सामना करना पड़ा है। क्योंकि जब आपके पास षड्यंत्र के सिद्धांत हों तो विज्ञान की क्या जरूरत है?

बराक ओबामा के तीर कम काटने वाले थे लेकिन उतने ही मुखर थे। एक पतले छिपे हुए व्यंग्य में, उन्होंने अमेरिकी लोकतंत्र को इस प्रकार परिभाषित किया: "एक विश्वास कि हमारी सेना और कानून प्रवर्तन किसी भी राष्ट्रपति या राजनीतिक दल के प्रति नहीं, बल्कि लोगों और हमारे संविधान के प्रति निष्ठा रखते हैं, [और] निष्पक्ष और स्वतंत्र चुनावों में लोगों के बोलने के बाद शांतिपूर्ण सत्ता हस्तांतरण में विश्वास।" आप जानते हैं, वह पुरानी परंपरा।

पूर्व रिपब्लिकन राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश और उनकी पत्नी लौरा की उपस्थिति में, ओबामा ने द्विदलीयता को श्रद्धांजलि देने में अपने पूर्व विरोधियों का नाम लेने का विशेष प्रयास किया - एक अवधारणा जो ट्रंप के युग के दौरान काफी हद तक भुला दी गई थी। "यहां आज मौजूद हर राष्ट्रपति, हम जितने भी अलग हैं, उन मूल्यों को बनाए रखने की पूरी कोशिश की है जिन पर जॉन मैक्केन और मिट रोमनी ने विश्वास किया, उतना ही जितना मैंने किया," उन्होंने कहा, "चरित्र, ईमानदारी, सत्यनिष्ठा, दया, करुणा, कर्तव्य की भावना और सम्मान" की प्रशंसा करते हुए। उन्होंने कहा: "ये वे मूल्य और परंपराएं हैं जिनमें मैं विश्वास करता हूं, और ये रिपब्लिकन या डेमोक्रेटिक मूल्य नहीं हैं, ये अमेरिकी मूल्य हैं जिन्हें हम सभी साझा कर सकते हैं।"

ट्रंप द्वारा ईरान के साथ युद्ध समाप्त करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर करने के बाद बोलते हुए, ओबामा ने अमेरिकी विदेश नीति की ओर रुख किया: "अमेरिका ने विदेश नीति में अपनी गलतियां की हैं। हमारे कार्य हमेशा हमारी बयानबाजी से मेल नहीं खाते। लेकिन अपने सर्वश्रेष्ठ रूप में, संयुक्त राज्य अमेरिका दुनिया में अच्छाई के लिए एक निर्विवाद शक्ति रहा है। जब हम सहयोग को प्रोत्साहित करते हैं...