ईरानी पत्रकार ने अपनी तस्वीरें जलाईं 'शोक कर्म' के रूप में - सूक्ष्मता शामिल नहीं
ईरानी-कनाडाई दृश्य पत्रकार परिसा अज़ादी ने राज्य हिंसा पर शोक मनाने के लिए विरोध तस्वीरों में आग लगा दी - क्योंकि कभी-कभी एक अलाव गैलरी शो से अधिक कहता है।
ईरानी दृश्य पत्रकार परिसा अज़ादी ने राज्य हिंसा को संसाधित करने का एक नया तरीका खोजा है: अपनी तस्वीरों को आग लगाना। मिटाने के लिए नहीं, बल्कि वह व्यक्त करने के लिए जिसे वह 'क्रोध, शोक और इनकार' कहती हैं। क्योंकि कभी-कभी एक अच्छी अलाव वह कहती है जो 1,000 शब्द नहीं कह सकते।
सितंबर 2022 में, जैसे ही पूरे ईरान में क्रांति फैली, अज़ादी ने दुबई से फोन स्क्रीन की अस्थिर चमक के माध्यम से देखा। कच्चे वीडियो रोज़ सामने आते थे, इससे पहले कि वे इंटरनेट ब्लैकआउट में गायब हो जाते: महिलाएं अपने हिजाब जलाती हुई, धातु की गोलियों से घायल युवक, किशोरों को बिना निशान वाली वैन में घसीटा जाता हुआ। ईरान सुरक्षित रूप से लौटने में असमर्थ, जहां उसने दमन के तहत जीवन का दस्तावेजीकरण करते हुए छह साल बिताए थे, वह असहाय महसूस करती थी।
उसका समाधान: ओपन-सोर्स विरोध फुटेज का उपयोग करना, सोशल मीडिया पर प्रसारित वीडियो से फ्रेम अलग करना, और उन्हें सीधे अपने कंप्यूटर से फुजीफिल्म इंस्टैक्स कैमरे से फोटो खींचना, जो तुरंत प्रिंट तैयार करता है। वह डिजिटल छवियों के अथक प्रवाह को बाधित करना चाहती थी - क्षणभंगुर पिक्सेल को ठोस भौतिक वस्तुओं में बदलना। क्योंकि कुछ भी नहीं कहता 'मैं ध्यान दे रहा हूँ' जैसे एक दानेदार प्रिंट एक किशोर की जो धर्मतंत्र को चुनौती दे रहा है।
यह प्रक्रिया ईरान में उसके पहले के काम से विकसित हुई, जहाँ वह एक इंस्टैक्स कैमरा ले जाती थी और अजनबियों को यादगारी के रूप में पोर्ट्रेट देती थी - 'मुझे याद रखने के लिए कुछ'। विद्रोह के दौरान, वही नीति नई तात्कालिकता लेकर आई, माध्यम को विद्रोह और सेंसरशिप की प्रतिक्रिया में बदल दिया।
यह विशेष छवि तेहरान में एक विरोध वीडियो से आती है: भीड़ सड़क पर जलती आग के चारों ओर चक्कर लगाती है, हाथ पकड़कर चिल्लाती है, 'तुम विकृत हो। तुम वेश्या हो। मैं एक स्वतंत्र महिला हूँ' - स्त्री-द्वेषी अपमान को राज्य के खिलाफ अवज्ञा में बदलते हुए। अज़ादी ने एक युवा महिला, शायद एक किशोरी, के सिल्हूट की तस्वीर खींची, जिसकी ऊँची पोनीटेल धुएं और फ्लोरोसेंट रोशनी के खिलाफ चल रही थी। इसकी दानेदार, पिक्सेलेटेड सतह पूर्णता पर गवाही की तात्कालिकता रखती है, जर्मन कलाकार हिटो स्टेयरल को गले लगाते हुए जिसे वह 'गरीब छवि' कहती हैं, राजनीतिक रूप से शक्तिशाली गवाही के रूप में।
जनवरी 2026 में, राज्य नरसंहार और फांसी के बाद, अज़ादी ने शोक कर्म के रूप में इंस्टैक्स प्रिंट जलाना शुरू किया। आग ने उनकी सतहों को दाग दिया, जो उनके द्वारा चित्रित हिंसा को प्रतिध्वनित करता था। यह मिटाना नहीं था, बल्कि छवि की स्थिरता के खिलाफ धक्का देने का एक तरीका था, जिससे वह क्रोध, शोक और इनकार व्यक्त कर सके। क्योंकि कभी-कभी क्रांति को कैद करने का एकमात्र तरीका उसे जलने देना है।
The Good Times
आपके इनबॉक्स में समाचार।
व्यंग्यात्मक समाचार सारांश, आपके समयसारणी के अनुसार। निःशुल्क।
पहले से सदस्य हैं पर हम आपके इनबॉक्स में कभी नहीं आते? अपना स्पैम फ़ोल्डर देखें और 'स्पैम नहीं' (या 'स्पैम से हटाएँ') दबाएँ ताकि हम जंक-मेल के नरक से बाहर आ सकें। साथ ही आप सबकी मदद भी करेंगे।
अगर आप एक महीने तक हमारा कोई भी ईमेल नहीं खोलते, तो आपको मेलिंग सूची से अपने आप हटा दिया जाएगा।
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.