Russell Brand arrive au tribunal pour son procès pour viol et agression sexuelle, se sentant « concerné mais plein d'espoir »
Russell Brand arrive au Southwark Crown Court pour son procès pour viol et agression sexuelle, se sentant « concerné mais plein d'espoir » — ce qui fait au moins une émotion de plus que ce que la plupart des gens ressentent à propos d'un tribunal un lundi.
Russell Brand est arrivé ce matin au Southwark Crown Court à bord d'une camionnette Mercedes-Benz noire, qui s'est garée directement devant le bâtiment où une foule de journalistes et de photographes avait déjà pris position. Brand est resté à l'intérieur du véhicule pendant environ une minute — sans doute pour se préparer mentalement, ou peut-être simplement pour savourer les dernières secondes avant d'entrer au tribunal — avant d'émerger en costume sombre, chemise à rayures noires et blanches, longue cravate blanche et lunettes de soleil. Il a tendu la main vers celle de sa femme, et le couple s'est dirigé ensemble vers le tribunal.
S'exprimant devant les médias à son arrivée, Brand a déclaré se sentir « concerné mais plein d'espoir ». Il a précisé : « Aujourd'hui je me sens béni, je me sens bien sûr concerné mais plein d'espoir que ce processus aboutisse à de bonnes conclusions pour toutes les personnes impliquées. » Un sentiment que, l'on suppose, toutes les personnes impliquées aimeraient beaucoup partager.
Le procès devrait débuter aujourd'hui, avec les déclarations liminaires de l'accusation présentant un aperçu des allégations contre le comédien de 51 ans. Brand fait face à trois chefs d'accusation de viol, trois d'agression sexuelle et un d'attentat à la pudeur contre six femmes, avec des allégations remontant de 1999 à 2009. Il a plaidé non coupable à toutes les charges.
Il a été photographié à son arrivée avec sa femme, Laura Gallacher. Un jury a été assermenté hier, et le juge, M. le juge Bennathan, les a avertis d'ignorer les reportages passés sur Brand et les allégations d'inconduite sexuelle — une instruction qui, à l'ère d'Internet, est à peu près aussi applicable que de demander aux gens de ne pas penser à des éléphants.
La Press Association a rapporté que des équipes de télévision s'étaient installées devant le tribunal plusieurs heures avant le début du procès. Selon l'agence : « Une foule de membres de la presse était rassemblée devant le Southwark Crown Court des heures avant que le procès de Russell Brand ne soit censé commencer. Des photographes, des journalistes vidéo et des présentateurs de nouvelles étaient en position vers 7h30, tandis qu'une file de reporters attendait pour entrer dans le bâtiment du tribunal. Des membres de la sécurité du tribunal étaient également à l'extérieur du bâtiment, ainsi qu'un petit groupe d'officiers de police. Un officier de police a été entendu dire aux membres de la presse de rester derrière les barrières qui étaient en place directement devant le bâtiment. »
Le procès doit commencer à 10h. Suivez les mises à jour en direct tout au long de la journée alors que l'affaire débute.
The Good Times
Les nouvelles dans votre boîte.
Un résumé sardonique, livré selon votre horaire. Gratuit. Désabonnez-vous quand vous en avez assez.
Déjà abonné mais on n'arrive jamais dans votre boîte ? Regardez dans vos spams et cliquez sur 'Non spam' (ou 'Retirer des spams') pour nous sortir du purgatoire des indésirables. Vous rendrez service à tout le monde.
Si vous n'ouvrez aucun de nos e-mails pendant un mois, vous serez automatiquement retiré de la liste.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.