Cualquiera que haya usado Internet en los últimos años probablemente esté acostumbrado a encontrar señales reveladoras de indicaciones de LLM que los usuarios perezosos a veces olvidan eliminar de su papilla generada por IA. Pero Bill Oliver, miembro del Partido Conservador Progresista de la asamblea legislativa de Nuevo Brunswick, llevó esa idea a un nuevo nivel embarazoso esta semana al leer una instrucción aparente de un LLM en el registro durante un discurso en la cámara.

Oliver señaló en un discurso el mes pasado que "Uno de los peligros asociados con la creación de oficinas de defensa es que los ciudadanos a menudo desarrollan expectativas que exceden los poderes realmente otorgados a esas oficinas". Luego continuó diciendo en voz alta que "aquí hay una versión más natural y fluida de esa sección que suena como un discurso legislativo en lugar de una serie de puntos cortos" - una línea con todas las características de un LLM presentando una opción de estilo alternativo en respuesta a una indicación. La extraña lectura pasó más o menos desapercibida en ese momento, pero el video de los comentarios comenzó a difundirse en redes sociales como Reddit y Threads a principios de esta semana. En Canadá, el error ahora está recibiendo atención generalizada de medios como la Canadian Broadcasting Corporation y The Toronto Star, este último calificándolo como una señal de "una brecha creciente en nuestra sociedad: entre las élites, que están demasiado felices de delegar sus deberes a la Colmena; y las masas, que encuentran esto objetable".

Oliver está lejos de ser el primer político en leer ciegamente un discurso obviamente preparado por otra persona, y seguramente no es el primero en confiar en un LLM para ayudar en la redacción de discursos. Pero leer una no-sequitur obviamente generada por IA en voz alta en un entorno tan público - aparentemente sin darse cuenta de lo que estaba sucediendo en tiempo real - representa una nueva frontera audaz en los anales de las revelaciones embarazosas del uso de IA. Con su discurso, Oliver se une a una tendencia creciente de profesionales cuyo uso de IA se revela de maneras humillantes. Abogados, autores, periodistas y académicos han enfrentado problemas cuando su uso de LLM ha salido a la luz en el pasado reciente, generalmente cuando alguien notó errores alucinados obvios en trabajos supuestamente escritos por humanos. No es de extrañar que un estudio de la Universidad de Duke el año pasado encontrara que los trabajadores tienden a ocultar su uso de IA, ya que los colegas ven su trabajo como "perezoso" o "reemplazable" por usar LLM.