Los residentes que perdieron sus hogares por los incendios forestales dicen que se sintieron "enojados y molestos" después de que Greenpeace decidiera que la mejor manera de llamar la atención sobre la crisis climática era pintar un mural gigante del Primer Ministro Andy Burnham en la ladera ennegrecida sobre sus casas. La imagen de 1.120 metros cuadrados contra el petróleo mostraba a Burnham sosteniendo un barril de petróleo con las palabras: "Nuestra casa está en llamas, Andy".

Dos caminantes, calificándolo de "intrusión en el duelo", tomaron cartas en el asunto y retiraron la obra con rastrillos. Allie Evans, una peluquera de 53 años que estuvo entre los 36 hogares evacuados cuando el incendio llegó a pocos metros de destruir propiedades en julio, dijo que no recordaba "haber estado tan enojada y molesta a la vez".

"Fue una falta de respeto hacia los paisajes", dijo. "También fue una intrusión en el duelo local, que es como nos sentimos cuando volvimos a casa y vimos la montaña tan completamente cambiada. Añadió insulto a la injuria. No podía entender cómo una organización que quiere proteger el medio ambiente puede pintar grafitis en la tierra y manchar rocas que tienen millones de años".

Evans y Dean Ward, residente de Rhos-on-Sea, subieron a la montaña en Capelulo, Conwy, para retirar la pintura, temiendo que la ladera fuera destrozada por curiosos. Rompieron la pintura y rastrillaron las escamas en el suelo, aunque algunas partes estaban "horneadas" y permanecen como franjas tenues. Ward le dijo a Greenpeace en línea que sintió "gran placer" en la remoción, añadiendo: "Pensé que Greenpeace se trataba de no dejar rastro y haces esto en la ladera de la montaña".

Janet Finch-Saunders, miembro del Senedd por Bangor Conwy Môn, acusó al grupo de "vandalismo ambiental", diciendo que las laderas quemadas no deberían usarse "como lienzo para protestas políticas".

La co-directora ejecutiva de Greenpeace UK, Areeba Hamid, defendió la obra, insistiendo en que "no pretendía perturbar el duelo de la gente sino llamar la atención sobre la crisis climática escalante". Señaló que la pintura era a base de agua, segura para el césped, las plantas y el suelo, y se aplicó en un área donde el fuego ya había quemado toda la vegetación viva. "La amenaza", dijo, "no ha sido una pizca de pintura a base de agua sino el clima extremo impulsado por los combustibles fósiles".

Así que, en resumen: Greenpeace pintó un mensaje sobre los combustibles fósiles en una montaña chamuscada por un incendio empeorado por el cambio climático, y los locales usaron rastrillos para borrarlo. Todos están enojados, y la montaña sigue quemada. Pero oye, al menos la pintura era ecológica.