في تطور جعل علماء المناخ يتفحصون تقاويمهم، نشرت صحيفة التلغراف - المنشور اليميني المعروف بتشكيكه في السياسات الخضراء - تقريراً مطولاً يعترف بأنه "لا يمكن لأحد أن ينكر أن المملكة المتحدة تشهد ارتفاعاً في درجات الحرارة، وأن درجات الحرارة المرتفعة أصبحت تهديداً واضحاً للمنازل والطبيعة والأمن الغذائي." وكان المقال، الذي جاء بفضل حرائق الغابات الأخيرة في سوفولك، خارجاً عن طابعها لدرجة أن النائبة المستقلة روزي دافيلد أشارت إلى أنه صدر عن وسيلة إعلامية "لا تُعرف بأجندتها اليسارية المتطرفة أو بصافي الصفر أو بتغير المناخ."
وكان المقال هو الأحدث في سلسلة من القطع المدهشة الواعية بالمناخ. أثار الكاتب تيم ستانلي جدلاً بمقاله "تغير المناخ حقيقي - واليمين بحاجة إلى التعامل معه بجدية"، بينما اتهم محرر الاقتصاد العالمي أمبروز إيفانز-بريتشارد زعيمة المحافظين كيمي بادينوك باختيار "لحظة سياسية بغيضة للتغازل مع العدمية المناخية"، مضيفاً أن المحافظين "تحولوا إلى نهج ترامبي في القضية الوجودية في عصرنا." حتى محرر صحيفة صنداي تلغراف أليستر هيث، المعروف بانتقاده للسياسات الخضراء، خلص إلى أن "الحرب ضد الاحتباس الحراري قد خسرت" - على الرغم من أن وصفته كانت ببساطة التكيف.
أثار هذا التدفق آمالاً بين نشطاء المناخ في أن التلغراف، التي استحوذت عليها مؤخراً مجموعة أكسل سبرينغر الإعلامية الألمانية، قد تغير موقفها. لكن مصادر داخلية قالت إنه لم يكن هناك أمر داخلي بتغيير النبرة؛ فالمحرر كريس إيفانز هو مجرد "محرر من الطراز القديم في فليت ستريت - يحب كل ما يسبب ضجة." ومن المرجح أن تعكس هذه القطع انقساماً داخل حزب المحافظين يتسرب إلى صفحات منشورهم المفضل، حيث يدفع أصوات يمين الوسط ضد حملة بادينوك للتخلص من صافي الصفر.
يرى بوب وارد من معهد غرانثام للأبحاث في كلية لندن للاقتصاد أصداءً للولايات المتحدة، حيث "مجموعة صاخبة وعالية الصوت في أقصى اليمين" تهيمن على نقاش المناخ، بينما يمين الوسط "اختفى إلى حد كبير عن الأنظار." ورحب محافظون مؤيدون للبيئة مثل سام هول من شبكة البيئة المحافظة بالنقاش، لكن المشككين لاحظوا أن عمود التلغراف الافتتاحي أيد في النهاية بادينوك، وأن تغطيتها لا تزال تربط إعادة التوحش بالحرائق.
وتذكر ريتشارد ويلسون من شركة ريلايبيل ميديا "الحملة الخضراء" لصحيفة ديلي إكسبريس، والتي لم تستمر، وقال إن التحول الموثوق سيتطلب "نهاية للنمط الأوسع." وتساءل ليو هيكمان من كاربون بريف عما يعتقده القراء والمالك الجديد في "هذه الأفعوانية المثيرة للإنكار"، خاصة بعد أن أعطى المحررون الكلمة الأخيرة لبادينوك، التي ضاعفت من تشككها في صافي الصفر. أما التلغراف، من جانبها، فقد رفضت التعليق - ربما لأنها كانت مشغولة جداً بالنظر من النافذة إلى الطقس.
The Good Times
الأخبار في صندوق بريدك.
ملخص ساخر يُسلَّم وفق جدولك. مجاناً. ألغِ الاشتراك متى شئت.
مشترك بالفعل لكننا لا نصل إلى بريدك أبداً؟ تفقّد مجلد الرسائل غير المرغوب فيها واضغط على 'ليست مزعجة' (أو 'إزالة من المزعج') لتخرجنا من مطهر البريد المزعج. وبهذا تساعد الجميع أيضاً.
إذا لم تفتح أياً من رسائلنا لمدة شهر، فستتم إزالتك تلقائياً من قائمة البريد.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.