في عالم يبدو فيه أن الجميع يفكر في مصلحته الشخصية فقط، استعاد رجل يدعى ليو ثقتنا في الإنسانية - وأيضًا في قوة مجاملة مدروسة ومؤثرة عاطفيًا.

تبدأ قصتنا مع تخرج جامعي في برمنغهام، بالتزامن مع وصول عاصفة غوريتي، التي يبدو اسمها كأنه عمة إيطالية عدوانية بشكل خاص، لكنها في الواقع مجرد عاصفة ثلجية. الخريجة، وهي راوية القصة، اختارت بحكمة وسائل النقل العام بدلاً من القيادة، وأحضرت والدتها معها للاحتفالات. كان الحفل ناجحًا. رحلة الحافلة إلى المنزل؟ أقل من ذلك.

على بعد كيلومتر تقريبًا من المنزل، توقفت الحافلة عن العمل، وخرج الجميع إلى ما وصفته الراوية بأنه 'مثل فيلم اليوم بعد الغد في الخارج'. الآن، بالنسبة لشخص شاب وقوي، هذا مجرد إزعاج. بالنسبة لوالدتها، التي تبلغ من العمر أواخر الستينات وتجد صعوبة في المشي، كانت أزمة. لم تظهر سيارات الأجرة في أي مكان، والسيارات المارة لم تكن لتهتم. ثم ظهر ليو.

كان ليو جالسًا في سيارته بي إم دبليو خارج حانة، ربما ينتظر صديقًا ويهتم بشؤونه الخاصة، عندما بدأت الراوية، ووالدتها على وشك نوبة هلع، في التلويح بعنف تجاه نافذة الراكب. لإنصافه - ولراحتنا الجماعية - وافق على توصيلهما إلى المنزل. كان منزعجًا في البداية، وهذا عادل. أن يتم تكليفك بنقل غريبين عبر عاصفة ثلجية ليس في الوصف الوظيفي لمعظم الناس.

كانت الرحلة مرعبة: سيارات تنزلق في كل مكان، ورحلة الخمس دقائق امتدت إلى 40 دقيقة. كانت إنجليزية الأم محدودة، لذا تولت الراوية التوجيه، وفي مكان ما على طول الطريق، تحول انزعاج ليو إلى شيء يشبه التعاطف. وعندما خرجا، ألقى عبارة ستظل عالقة في ذهنها: 'أستطيع أن أرى مدى صعوبة مساعدة والدتك اليوم. وآمل أنه إذا كنت في نفس الموقف يومًا ما، سأتصرف كما فعلت أنت.'

هذا النوع من الكلمات الختامية يجعلك تحدق في السقف في الساعة الثالثة فجرًا. ليو لم يوصلهم إلى المنزل بأمان فحسب - بل قدم للراوية هدية لم تكن تعلم أنها بحاجة إليها: التقدير. والدتها، التي كانت تعاني من مشاكل نفسية وغالبًا ما كانت تقلل من شأن ابنتها، رأت ابنتها في العمل، قادرة ومسيطرة. كانت لحظة محورية في علاقتهما، ومأساويًا، كانت في الوقت المناسب - توفيت الأم بعد شهر.

لذا نخب ليو: رجل، في وسط عاصفة ثلجية، تمكن من أن يكون سائقًا وداعمًا عاطفيًا في آن واحد. يتطلب الأمر شخصًا نادرًا ليتصرف هكذا، وشخصًا أندر ليعرف بالضبط ماذا يقول. سنشتري له شرابًا، لكنه ربما مشغول بكونه ملاكًا حارسًا في مكان ما.