塔塔钢铁宣布，其在塔尔伯特港耗资12.5亿英镑的全新电炉可能延迟多达八个月。罪魁祸首？一个叫做“电力连接”的小麻烦。谁知道建造一个巨大的耗电炉子竟然需要，你懂的，电力？

这座新电弧炉原定于2027年底投入使用，取代两年前关闭并带走2000个工作岗位的旧高炉。但塔塔的老板库什克·查特吉在一次电话会议中透露，国家电网的连接项目进度落后。

“获得高功率电力的接入对我们计划的转型至关重要，”查特吉说，这可能是今年最显而易见的声明。他补充说，国家电网“已正式通知我们，他们的连接项目延迟了。”延迟可能为六到八个月，或者在工厂建成后更久。所以，你懂的，祈祷吧。

塔塔现在正与国家电网和英国政府对话，大概是请求他们快点插上电源。国家电网方面表示，他们正在建设两个新变电站，安装变压器，并铺设2公里长的地下电缆。但地面条件、环境问题和规划考虑拖慢了进度。谁知道建设基础设施这么复杂？