当那个“小公司也能办大事”的故事成真时，总是令人振奋。过去30年里，普契尼一直是荷兰公园歌剧院艺术愿景的中流砥柱，近年来更是推出了《群妖围舞》和《埃德加》等引人注目的制作。如今轮到《图兰朵》了——这是作曲家作品中唯一一部至今未被他们染指的歌剧，在作品百年诞辰之际，他们带来了三场音乐会版演出。

这部歌剧需要庞大的阵容，难怪小公司会绕道而行。不过，托尼·伯克的管弦乐缩编足以表达普契尼乐谱的宏大音响。所有必需的异域打击乐器悉数登场，铜管乐器的冲击力和华丽感也足够。只有开场时官员的木琴和一台孱弱的电子琴拖了后腿——但考虑到伦敦金融城小交响乐团的41位乐手在娜奥米·吴的优雅指挥下的精彩表现，这不过是小瑕疵。她的流畅诠释既充满必要的冲击力，又挖掘出全编制管弦乐中常被埋没的细腻细节。

导演埃莉诺·伯克带来了一些深思熟虑的想法，尽管歌手有时被安排在令人沮丧的远离观众的位置，而强加的结局——一个心烦意乱的图兰朵断然拒绝卡拉夫——显得生硬。

若泽·德·埃萨领衔强大的演员阵容饰演卡拉夫，他的乐句处理灵活，音色理想地意大利化。《今夜无人入睡》既优雅又激动人心，而谜题场景中一个可选的高音C让这位葡萄牙男高音几乎毫不费力。威尔士女高音弗勒尔·温饰演的柳儿音色甜美，拥有可爱的弱音，在《主人，请听我说》中光彩照人，在死亡场景中感人至深。法国女高音安妮·索菲·杜普雷尔斯饰演的图兰朵在高音区有足够的火力驾驭乐队，但在其他方面缺乏幅度和稳定性。

约瑟夫·郑敏安、约瑟夫·巴克马斯特和兹瓦克勒·查巴拉拉塑造了富有魅力且对比鲜明的平、庞、彭角色，既展现了音乐的抒情性，也体现了其讽刺的锋芒。池勋·金饰演的铁木尔温暖而共鸣。正如本季《西部女郎》中所展示的，荷兰公园歌剧院合唱团不输给任何同行，此次还有公司热情的青少年合唱团加入。