أوبرا هولاند بارك تخير أخيرًا توراندوت لبوتشيني، وتثبت أن الشركات الصغيرة يمكنها أن تحلم كبيرًا (وبصوت عالٍ)

دائمًا ما يرفع الروح عندما تفعل الشركة الصغيرة المستطيعة ما تستطيع. على مدى الثلاثين عامًا الماضية، كان بوتشيني ركيزة أساسية في الرؤية الفنية لأوبرا هولاند بارك، مع عروض بارزة في السنوات الأخيرة لـ"لو فيلي" و"إدغار". الآن جاء دور "توراندوت"، العمل الوحيد للمؤلف الذي استعصى عليهم حتى الآن، بثلاثة عروض موسيقية في الذكرى المئوية للأوبرا.

نظرًا لاستدعائها لقوى هائلة، فليس من المستغرب أن تتجاهلها الشركات الصغيرة. ومع ذلك، أثبت التخفيض الأوركسترالي لتوني بيرك أنه أكثر من كافٍ للتعبير عن العظمة الصوتية لموسيقى بوتشيني. كانت جميع الإيقاعات الغريبة المطلوبة معروضة مع نحاس كافٍ يضفي قوة وأناقة. فقط إكسيليفون الماندرين الافتتاحي وأرغن كهربائي ضعيف خذلوا الأمور، وهو تفصيل بسيط بالنظر إلى الأداء الراقي لأوركسترا مدينة لندن سينفونيا المكونة من 41 عازفًا تحت قيادة نعومي وو الأنيقة. تفسيرها المرن حمل القوة اللازمة مع العثور على تفاصيل دقيقة كانت مدفونة أحيانًا في التوزيع الكامل.

تقدم المخرجة إليانور بيرك بعض الأفكار المدروسة، على الرغم من أن المطربين يوضعون أحيانًا على مسافة محبطة من الجمهور، والنهاية المفروضة، حيث ترفض توراندوت المنزعجة كالاف رفضًا قاطعًا، تبدو مفروضة.

يقود خوسيه دي إيسا طاقمًا قويًا بدور كالاف، وعباراته مرنة ونغمته إيطالية مثالية. كانت "نيسون دورما" أنيقة ومثيرة، بينما وجد التينور البرتغالي أن دو المرتفع الاختياري في مشهد الألغاز لا يكاد يسبب له أي عناء. السوبرانو الويلزية فلور وين هي ليوى ذات نغمة حلوة مع بيانيسيمو جميل، مشعة في "سينيوري أسكولتا" ومؤثرة في مشهد موتها. كتوراندوت، السوبرانو الفرنسية آن صوفي دوبريل لديها القوة النارية اللازمة في أعلى الصوت لركوب الأوركسترا، رغم أنها تفتقر في أماكن أخرى إلى الاتساع والثبات.

خلق جوزيف جونغمين أهن، وجوزيف بكماستر، وزواكيلي تشابالالا شخصيات كاريزمية ومتناقضة بشكل مقنع بدور بينغ، وبانغ، وبونغ، مما أبرز غنائية الموسيقى بالإضافة إلى لسعتها الساخرة. جيهون كيم هو تيمور دافئ الرنين. كما أثبتوا في هذا الموسم في "لا فانشيولا ديل ويست"، فإن جوقة أوبرا هولاند بارك تضاهي أي جوقة في الساحة، وقد انضم إليهم هنا جوقة الشباب المتحمسة للشركة.