为了阻止国际学生把澳大利亚教育当成自助餐——龙虾吃腻了就换一块发硬的面包卷——政府正在严厉打击“跳课程”行为。国际教育助理部长朱利安·希尔今天上午宣布，学生现在需要单独的签证才能转课程，这使得从学士学位跳到职业课程、仅仅为了延长逗留时间变得困难得多。因为没有什么比强迫学生承诺一条他们可能会后悔的道路更能体现“世界一流教育”了。

内政部长托尼·伯克上个月已经打好了基础，宣布转学只能转到同等或更高价值的课程。所以不行，你不能先读硕士，然后转去读六个月的咖啡师技能证书。目标是什么？遏制“永久临时”移民的增长——这些人从一个签证跳到另一个签证，成年后大部分时间都在澳大利亚度过，孩子是澳大利亚公民，但始终达不到技术移民的门槛。这有点像被困在机场休息室里几十年，只不过休息室是一整块大陆。

希尔还承诺打击那些通过无根据的签证申请从人们身上牟利的移民律师和中介，他们“钻”制度的空子。因为如果说有一件事我们都能同意，那就是利用绝望的人赚钱是不好的——除非你是按小时收费的顾问，那这就只是生意。

在其他新闻中，电子安全专员朱莉·英曼-格兰特宣布她将在10年后卸任，她说“大概是时候让新领导层接手了”。她指出，该办公室规模扩大了十倍，她将在离任前积极推动新的数字注意义务。“从个人角度来看，这可不是一份轻松的工作，”她说，这是一种礼貌的说法，意思是“我花了十年时间放猫，而猫却在给孩子们建赌场。”

说到这个，英曼-格兰特对在线游戏平台有一些尖锐的话要说。她说“威胁环境正变得更加严重”，她本以为到现在应该已经有更好的儿童保护措施了。虽然Roblox正在改善，Minecraft有比在线版本更安全的教育类游戏，但Fortnite却落后了。而Steam和Valve呢？他们是异类，仍然依赖自我声明来进行年龄保证——因为没有什么比让一个10岁孩子勾选“我已满18岁”更能体现“儿童安全”了。

英曼-格兰特还指出，游戏平台开始表现得像社交媒体平台，试图让孩子们停留更长时间，推出约会服务和购物中心，主要用户群体是8到13岁，并允许成年人混入其中。“我是说，那能出什么错呢？”她说，带着一种干巴巴的无奈，那是见过确切会出什么错的人才会有的。

电子安全专员公署一份关于在线游戏服务提供商的新报告发现，“如果不加检查或不加监管，这些游戏有可能包含非法材料，或成为儿童性剥削和虐待、或宣扬、煽动或教导犯罪或暴力活动的高风险环境。”大多数提供商都有检测有害材料的工具，但质量参差不齐。有些对举报的响应时间更长，使用户更长时间暴露在严重伤害之下。该报告从Fortnite的开发商Epic Games、Roblox、Minecraft和Valve的Steam收集信息，发现了“差异和缺陷”。英曼-格兰特表示，虽然已经有一些安全改进，包括Roblox做出的可由法院强制执行的承诺，“但整体上仍有大量工作要做。”

在一个令人耳目一新的非数字新闻中，一名悉尼男子被指控在公园里捆绑、勒颈并性侵一名年轻女子。这名23岁的女子于9月18日星期五晚上11点15分左右从弗莱明顿车站穿过霍姆布什的艾雷公园时，被一名她不认识的男子拦住。警方指控