В смелом шаге, призванном положить конец тому, что иностранные студенты воспринимают австралийское образование как шведский стол, где можно заменить лобстера на чёрствую булочку, правительство ужесточает правила против «прыжков с курса на курс». Помощник министра международного образования Джулиан Хилл объявил сегодня утром, что студентам теперь потребуется отдельная виза для перевода на другой курс, что значительно усложняет переход с бакалавриата на профессиональные курсы только ради продления пребывания. Потому что ничто так не говорит «образование мирового класса», как принуждение студентов выбрать путь, о котором они, возможно, пожалеют.

Министр внутренних дел Тони Бёрк уже заложил основу в прошлом месяце, заявив, что переводы возможны только на курсы равной или более высокой ценности. Так что нет, нельзя начать магистратуру, а потом переключиться на шестимесячный сертификат по бариста. Цель? Сдержать рост «постоянно временных» мигрантов — людей, которые перескакивают с визы на визу, проводят большую часть взрослой жизни в Австралии, имеют детей — граждан Австралии, но так и не дотягивают до квалифицированной миграции. Это немного похоже на застревание в зале ожидания аэропорта на десятилетия, только зал — это континент.

Хилл также пообещал принять меры против миграционных юристов и агентов, которые «играют» с системой, наживаясь на людях с необоснованными визовыми заявками. Потому что если есть что-то, с чем мы все можем согласиться, так это то, что эксплуатировать отчаявшихся людей ради денег — плохо, если только вы не консультант, берущий почасовую оплату, — тогда это просто бизнес.

В других новостях: комиссар по электронной безопасности Джули Инман-Грант объявила, что уходит в отставку после 10 лет, заявив, что «вероятно, пришло время для нового руководства». Она отметила, что ведомство выросло в десять раз, и что она будет активно формировать новую цифровую обязанность заботы перед уходом. «С личной точки зрения это нелёгкая работа», — сказала она, что является вежливым способом сказать: «Я провела десятилетие, пася кошек, пока кошки строили казино для детей».

Кстати о кошках: у Инман-Грант нашлись крепкие слова для онлайн-игровых платформ. Она сказала, что «угрозы становятся серьёзнее», и что она ожидала лучшей защиты для детей к настоящему времени. Пока Roblox демонстрирует улучшения, а Minecraft имеет образовательные игры, которые безопаснее онлайн-версии, Fortnite отстаёт. А Steam и Valve? Они — исключения, всё ещё полагающиеся на само-декларацию для подтверждения возраста, потому что ничто так не говорит «безопасность детей», как просьба к 10-летнему поставить галочку «Мне 18».

Инман-Грант также отметила, что игровые платформы начинают вести себя как социальные сети, пытаясь удержать детей дольше, вводя службы знакомств и торговые центры, где основная демография — от 8 до 13 лет, и позволяя взрослым смешиваться с ними. «Ну, что может пойти не так?» — сказала она с сухой покорностью человека, который точно знает, что может пойти не так.

Новый отчёт eSafety о поставщиках онлайн-игровых услуг показал, что «если оставить без контроля или модерации, существует риск, что эти игры могут содержать незаконный материал или служить средой высокого риска для сексуальной эксплуатации и насилия над детьми, а также деятельности, пропагандирующей, подстрекающей или инструктирующей в вопросах преступлений или насилия». Большинство провайдеров имели инструменты для обнаружения вредного материала, но качество варьировалось. Некоторые дольше реагировали на сообщения, оставляя пользователей под серьёзными угрозами дольше. Отчёт основывался на данных от разработчика Fortnite Epic Games, Roblox, Minecraft и Valve's Steam и выявил «различия и недостатки». Инман-Грант сказала, что, хотя некоторые улучшения безопасности были достигнуты, включая судебно обеспеченные обязательства от Roblox, «предстоит ещё значительная работа по всем направлениям».

В освежающе нецифровой истории: мужчина из Сиднея был обвинён после предполагаемого удержания, удушения и сексуального насилия над молодой женщиной в парке. 23-летняя женщина шла от станции Флемингтон через парк Эйри в Хомбуше около 23:15 в пятницу 18 сентября, когда её остановил незнакомый мужчина. Полиция утверждает