Kanada, Salı günü yüzlerce ABD ürününe misilleme tarifeleri uygulayacağını duyurdu. Bu hamle, iki komşu arasındaki ticaret anlaşmazlığını derinleştirirken, ticaret müzakerelerini kesinlikle bir Kanada kışı kadar samimi hale getirecek.

Kanada Maliye Bakanı François-Philippe Champagne, önlemlerin ABD tarifelerini "dolar dolara, oran orana" karşılayacağını ve 15%, 25% ve 50% oranlarında tarifelerin 8 Eylül'de yürürlüğe gireceğini açıkladı. Hedefler: çelik, süt ürünleri, beyaz eşya, tarım ekipmanları, kağıt hamuru ve kağıt ile elektronik - toplamda yaklaşık 20 milyar dolarlık ABD yıllık ithalatı. Çünkü "adil ticaret" demek, Kanada pastırmasına tarife uygulamak demek... dur, o listede yok, ama ne demek istediğimi anladınız.

Bu hamle, Başkan Trump'ın birçok Kanada ürününe %50 tarife uygulamasının ve Cuma günü ticaret görüşmelerinin çökmesinin ardından daha fazla tehditte bulunmasının ardından geldi. Champagne, "ABD çok şey isteyip çok az teklif ettiğinde, Kanadalılar için ayağa kalkmayı seçtik" dedi. Ayrıca, "Kanada'nın karşı tarifeleri öncelikle ABD tarifelerinden etkilenen Kanada endüstrisine koruma sağlamak ve Kanada pazarında ABD ürünleriyle rekabet etmelerine izin vermek için tasarlandı. Her şey adaletle ilgili. Her şey eşit bir oyun alanıyla ilgili. Her şey Kanada işçilerini ve Kanada işletmelerini desteklemekle ilgili." Çünkü kim eşit bir oyun alanını sevmez ki, özellikle de akçaağaç şurubuyla kaplıysa?

Kanada'nın duyurusundan önce Başkan Trump, sosyal medyada hayal kırıklığını dile getirerek Kanada'yı onlarca yıldır ABD'yi "soymakla" suçladı, Başbakan Mark Carney'e "Vali Carney" diyerek hakaret etti ve Ontario Gölü'nün adını "Amerika Gölü" olarak değiştirme fikrini ortaya attı. Çünkü hiçbir şey coğrafi yeniden adlandırma kadar diplomasi demek değildir. Trump ayrıca defalarca Kanada'nın bir ABD eyaleti olması gerektiğini öne sürdü - muhtemelen özgeçmişine "51 yıldızlı bayrak tasarımcısı" ekleyebilmek için.

Carney ise Cuma günü ABD ile ticaret görüşmelerini askıya aldı ve ABD teklifindeki son dakika değişikliklerinin "haksız, ekonomik olmayan ve herhangi bir anlaşmanın güvenilirliğini sorgulattığını" söyledi. Ertesi gün düzenlediği basın toplantısında ABD'nin eylemlerini bir çatışmaya benzetti: "Saldırıya uğradığınızda savaştasınız. Biz saldırıya uğradık." Yani, ticaret savaşı işte, mühimmat olarak tarifelerle.

Bu gelişen bir hikaye ve güncellenebilir, çünkü görünüşe göre ticarette tek sabit şey değişim - ve ara sıra tarifeler.