BBC Health
조산사 협회, NHS에 "산부인과 폐쇄는 답이 아니다" - 분명히 심사숙고한 조합의 발언
조산사 왕립 협회는 노퍽의 두 산부인과 폐쇄가 진통 중인 여성들에게 '용납할 수 없는 거리'를 이동하게 할 수 있다고 경고했으며, NHS 지도자들은 아직 결정된 것이 없다고 주장한다 - 이 표현이 여기서 많은 역할을 하고 있다.
2026-11-05
BBC Health
2026-11-02
BBC Health
NHS, 아픈 아이들을 위한 조기 경보 시스템 도입—'아이를 보라'는 말에 체계가 필요했던 모양
NHS 잉글랜드가 아픈 아이들의 상태 악화를 직원들이 더 쉽게 알아차리도록 돕는 새로운 점수 기반 조기 경보 시스템을 도입한다—'아이가 더 안 좋아 보인다'는 말이 공식적이지 않았던 모양이다.
2026-10-18
BBC Health
보건장관, 아동 복도 진료 종식 약속…약속이 필요하다는 것 자체가 문제
이벳 쿠퍼 보건장관이 아동 복도 진료를 근절하겠다고 약속했지만, 그 약속이 공식 발표와 1억 4천만 파운드, 그리고 복도에서 사망한 두 살배기 아이의 가족에 대한 사과를 필요로 했다는 점이 문제다.
2026-10-05
BBC Health
정신 건강 사망 2,000건 조사, 조기 권고안 발표 가능성—2028년까지 기다리는 건 이상적이지 않으니까
램퍼드 남작 부인이 정신 건강 사망 사건에 대한 조기 권고안을 발표할 수 있다고 밝혔다—2028년까지 최종 보고서를 기다리는 것은 긴급한 위험을 무시하기에는 너무 긴 시간이기 때문이다.
2026-10-02
BBC Health
검시관, 정신 건강 트러스트에: 환자가 죽기 전에 깨어나 보는 게 어떨까요
검시관은 동런던의 한 정신 건강 트러스트가 직원들이 환자의 살해 동안 잠을 자고 거짓말을 한 후 더 많은 사망을 볼 수 있다고 말합니다.
2026-09-20
The Guardian
영국에서 매년 2만 명의 임산부가 가정폭력을 신고하지만, 조산사들은 클립보드와 기도로 해결하라는 요구를 받는다
분석에 따르면 영국 산부인과 서비스에 매년 2만 건의 가정폭력 신고가 접수되며, 전문가들은 이것이 과소평가라고 말하고 조산사들은 인식 제고만이 아닌 실질적인 지원이 필요하다고 말한다.
2026-09-10
BBC Health
정부, 야심찬 암 대기 목표 설정 후 실적 악화 지켜봐
정부 목표에도 불구하고 잉글랜드의 암 대기 시간은 나아지지 않고 악화되고 있다. 앨런 같은 환자들은 암이 전이되는 동안 수술을 몇 달씩 기다린다. 놀랍죠, 우리도 압니다.
2026-07-23
The Guardian Europe
연구, 가난한 사람들의 공기 호흡이 아이들 폐에 나쁘다는 사실 발견
영국에서 가장 가난한 지역 아이들은 부유한 지역 아이들보다 호흡기 감염으로 입원할 확률이 40% 더 높으며, 이는 대기 오염과 열악한 주거 환경 때문이다.
The Good Times
받은 편지함에 뉴스를.
비꼬는 뉴스 요약을 일정에 맞게 배달합니다. 무료. 언제든지 취소하세요.
이미 구독했는데도 저희가 안 보이나요? 스팸함을 확인하고 '스팸 아님'(또는 '스팸에서 제거')을 눌러 주세요. 정크메일 연옥에서 저희를 꺼내 주고 덤으로 모두에게도 도움이 됩니다.