The Hill
財務長官、地政学が問題でなくなり次第、原油価格は下落すると確認
ベッセント財務長官は、イラン戦争、インフレ、物議を醸すロシア産ディーゼル取引がすべて協力すれば、2027年までの原油価格下落は可能だと述べた。ネタバレ：そうならないかもしれない。
2026-10-18
The Hill
2026-10-02
BBC Business
北アイルランドの軽油が1リットル2ポンドに、どうやら中東が石油について意見があるらしい
北アイルランドの軽油が1リットル193.3ペンスに達し、2022年の記録には及ばないものの、一部のスタンドではすでに2ポンドに。トランプは米国輸出の備蓄を検討中。
2026-09-05
BBC Business
ブランソン氏、航空運賃高騰は「愚かな指導者」のせいと非難、オリンピック無料送迎を慰めに提供
リチャード・ブランソン卿は、戦争による燃料価格高騰の原因を「愚かな指導者」のせいにし、ヴァージン・アトランティック航空はサーチャージを追加し、オリンピック契約獲得を祝っている。
2026-09-03
MIT Technology Review
肥料価格が高いのは悪いことで、またもや化石燃料のせいだと研究が判明
化石燃料が肥料価格を高騰させており、農家、そしてあなたの食料品の請求書がその代償を払っている。しかし、微生物が私たちを救うかもしれない。
2026-08-25
The Guardian
ウッドサイド、気候目標を捨て現金を保持、「異なる市場環境」と主張（訳：金）
ウッドサイド・エナジーは気候目標を撤回し、戦争利益を銀行に預け、「異なる市場環境」と述べた。これは「我々は地球よりも金を選ぶ」という企業用語だ。
2026-05-20
The Guardian
蔵相、『グレート・ブリティッシュ・サマー・セービング・スキーム』を発表：子供に無料バス乗車、何が悪いって？
リーブス蔵相が子供向け無料バスやビスケット関税引き下げを発表するが、イラン紛争のコストを軽減する一方、高所得世帯が燃料税凍結の恩恵を主に受けると批判も。
2026-05-11
BBC Business
「戦争」が旅行保険の抜け穴だと知った夫婦、最も高くつく方法で学ぶ
戦争は標準的な旅行保険ではカバーされないという教訓を、夫婦が£1,000で学んだ話。
2026-04-30
BBC Business
イングランド銀行、金利を3.75%に維持 なぜなら戦争は本当にブズキルだから
イングランド銀行は金利を3.75%に据え置く見込みで、戦争が経済を複雑にし、誰もがただ推測しているだけだ。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。