The Guardian
シドニー、全面火気使用禁止を宣言 37度の暑さと「乾燥雷」が月曜日を台無しにする恐れ
シドニーは全面火気使用禁止、37度の暑さ、そして乾燥雷の脅威に直面している——普通の月曜日があるのに、なぜ火による試練を選ばないのか？
2026-10-12
The Guardian
2026-09-05
The Guardian
シドニーは記録的な春の暑さでうだる、雪はNSWで「俺のビールを持ってろ」と言う
シドニーは記録的な春の暑さに見舞われ、NSW州では雪が降る - オーストラリアの春は、火災禁止令、洪水警報、そして非常に混乱したワードローブが入り混じる混沌としたものだ。
2026-07-21
The Guardian
オーストラリアのスキーリゾート、7月の記録を粉砕：暖かすぎてTシャツでスキー
オーストラリアのスキーリゾートが7月の気温記録を更新し、Tシャツでスキーをする人々が現れる中、エルニーニョと気候変動が冬を春に変えている。
2026-07-17
The Guardian
エルニーニョ、出勤して記録を総なめにするかもしれない
エルニーニョが記録的な強さになる可能性があり、気候学者たちは「驚くべき」「衝撃的」と表現しているが、これは決して良い知らせではない。
2026-07-04
The Guardian
シドニー、1859年以来の6月の暑さ記録を更新、気候学者は「全く驚かない」
シドニーが1859年以来の6月の暑さ記録を更新し、気候学者は「全く驚かない」と述べ、海洋温暖化と排出削減の失敗を原因に挙げた。
2026-06-30
The Guardian
オーストラリアの次の夏：おそらく灼熱だが、でも今まで間違えたこともある
オーストラリアの暖冬が記録的な夏を示唆するが、いくつかの寒気の吹き出しが焼け焦げるのを防ぐかもしれない。
2026-06-04
The Guardian
エルニーニョと気候変動、オーストラリアのスキーシーズンに冷たい肩越し
エルニーニョと気候変動が手を組み、オーストラリアのスキーシーズンを脅かし、リゾートは人工雪機にすがり、スキーヤーは冬の魔法を祈っている。
2026-06-03
The Guardian
エルニーニョ、オーストラリアをさらに暑く乾燥させる公式スケジュール発表、まるで助けが必要だったかのように
オーストラリアはエルニーニョの再来に備えるが、気候変動だけでも十分だったのに、さらに暑く乾燥した天候をもたらすという皮肉な状況だ。
2026-05-31
The Guardian
パース住民、嵐で10,000戸停電、計画外の「ステイケーション」を満喫
パースで時速125キロの暴風が1万人の停電を引き起こし、小屋がプールに飛び込み、トランポリンを固定するよう促す皮肉な天気予報。
2026-05-29
The Guardian
欧州の5月熱波：記録ずくめ、眠れない夜、そして少数の犠牲者
欧州のヒートドームが記録を破り、数人の死者を出し、全員に地球温暖化を再考させ、オーストラリアは変化球として雷雨と鉄砲水に見舞われる。
2026-05-28
The Guardian
オーストラリアの乾燥した内陸部に水がたっぷり、可能性は一度に数回？洪水雨が到来
3つのオーストラリアの州が鉄砲水に備える中、低気圧トラフが乾燥地域に待望の雨をもたらすが、オーストラリアの気候は控えめなことをしない。
2026-05-02
The Guardian
オーストラリアの夏との短いロマンスが終了、寒気団が容赦なく襲来
オーストラリアの記録的な5月の暑さが寒気団によって無慈悲に中断され、季節の混乱を楽しむことさえ許されない。
2026-04-27
The Guardian
オーストラリア、より暑く乾燥した冬に？地球は産業革命にまだ怒っている
オーストラリア南東部は、エルニーニョ現象と気候変動により、より暑く乾燥した冬に直面している。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。