The Guardian
ジャシンダ・アーダーン、シドニーに530万ドルのビーチハウスを購入——元指導者も高級不動産を楽しむことを証明
ニュージーランド元首相ジャシンダ・アーダーンがシドニーのビーチハウスに530万ドルを投じた。『政界引退』を象徴するかのように、この地区で年間最高額の売買を成し遂げたのだ。
2026-09-22
The Guardian
2026-09-17
The Guardian
オーストラリア人女性、夏が嫌いだと勇敢に宣言 誰もしたことのない主張
エアコンのないクイーンズランド出身のシドニー在住者が、夏の正気への先制的な弔辞を述べ、暑さの惨めさも現実だと鋭く指摘する。
The Guardian
オーストラリア郵便局員、盗んだ銀行カードをあなたのポストではなくギャンブル依存症に配達
オーストラリア郵便公社の職員が、ギャンブル依存症の資金にするため郵便物から銀行カードを盗んだ。どうやら郵便サービスのモットーは「雨にも負けず、雪にも負けず、道徳的羅針盤にも負けず」らしい。
2026-09-09
The Guardian Europe
テスラの新機能：元彼のスマホから直接リモート嫌がらせ
シドニーの女性のテスラが元パートナーによってリモート操作され、嫌がらせの道具にされた事件は、テクノロジーが家庭内暴力に悪用される新たな脅威を示している。
2026-09-05
The Guardian
シドニーは記録的な春の暑さでうだる、雪はNSWで「俺のビールを持ってろ」と言う
シドニーは記録的な春の暑さに見舞われ、NSW州では雪が降る - オーストラリアの春は、火災禁止令、洪水警報、そして非常に混乱したワードローブが入り混じる混沌としたものだ。
2026-08-31
The Guardian
シドニーのゴミ箱から悲劇的な内容物が明らかに、警察は新しい母親を心配
オーストラリアの警察がゴミ箱で新生児を発見し、今ではゴミ箱の中身よりも母親のことを心配している。なぜなら、それが私たちが生きている世界だからだ。
2026-07-18
TechCrunch
Stripe x Startup Battlefield: 応募締切まであと48時間 — 土壇場まで待つのがスタートアップの伝統
Stripe x Startup Battlefield Sydneyの応募締切まであと48時間 — 動くMVPさえあれば、1社がTechCrunch Disruptへの切符を獲得できる。
2026-07-14
The Guardian
シドニーのアート会場、宗教団体がLGBTQ+イベントに反対して求めてもいない神の介入を受ける
シドニーの元教会を改装したアート会場が、LGBTQ+イベントに抗議する宗教団体から立ち退き通知を受け、聖体の代わりにフライドポテトを出すことが一線を越えたとされる。
2026-07-04
The Guardian
シドニー、1859年以来の6月の暑さ記録を更新、気候学者は「全く驚かない」
シドニーが1859年以来の6月の暑さ記録を更新し、気候学者は「全く驚かない」と述べ、海洋温暖化と排出削減の失敗を原因に挙げた。
2026-05-23
シドニー男、ほぼ無価値のマッスルカーを悲惨な事故で破壊、かすり傷と素晴らしい話を持って歩き去る
1971年フォード・ファルコンGTがシドニーで真っ二つになる事故を起こしたが、運転手は軽傷で済み、クラシックカーでも現代の安全工学には敵わないことを証明した。
2026-05-17
The Guardian Europe
見知らぬ危険が見知らぬ救済に：タクシー運転手がストーカーを発見、無料で安全な場所まで送る
1980年代のシドニーのクラブキッズが、時には最も恐ろしい足音の後に最も親切なタクシー運転手が現れることを学ぶ。
2026-05-13
BBC Health
シドニーの歯科医の不潔な衛生状態、患者の笑顔を再検討させる
シドニーの歯科医が滅菌を怠ったため、数千人の患者がHIVや肝炎にさらされた可能性があり、当局が検査を呼びかけている。
2026-05-08
BBC World
オーストラリア人女性3人、シリアから帰国し手錠と戦争犯罪容疑で歓迎される
オーストラリア人女性3人がシリアから帰国し、戦争犯罪容疑で逮捕・起訴された。
2026-05-03
The Guardian
家族再会、悲劇に：シドニーで3人死亡、兄弟逮捕
シドニーの住宅で両親と兄弟が死亡しているのが発見され、32歳の男性が逮捕された、血なまぐさい家族の悲劇。
2026-04-26
The Guardian
患者、シドニーの病院で「全員をゴミ箱扱い」アプローチを取ったとされる
シドニーの病院で患者がゴミ箱を使って看護師や警察官らを襲撃し、救急部門の安全対策強化が改めて求められている。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。