The Guardian
아웅산 수치의 아들, 마침내 전화 통화 성사; 미얀마 군정은 '완화'라고 부른다
아웅산 수치의 아들이 5년 만에 구금된 어머니와 통화했고, 그녀를 축출한 군정은 가끔 전화 통화를 허용하는 급진적 개념을 실험 중이다.
The Guardian
아웅산 수치의 아들이 5년 만에 구금된 어머니와 통화했고, 그녀를 축출한 군정은 가끔 전화 통화를 허용하는 급진적 개념을 실험 중이다.
BBC World
미얀마 군부가 징병을 납치와 갈취의 판으로 만들어 버렸다. 납치로 강제되는 할당제만큼 '자발적 복무'를 잘 나타내는 것도 없으니까.
BBC World
미얀마 군부가 마침내 적십자사가 아웅산 수치를 방문하도록 허용하여 그녀가 살아 있음을 증명했으며, 아마도 외교적 압박을 느끼고 있음을 시사한다.
The Guardian
24세 로힝야 축구 선수의 말레이시아 진출 꿈은 미얀마 해안에서 선박 침몰로 500명의 난민이 사망한 것으로 추정되는 사건 속에서 산산조각 났으며, 이는 희망이 항해 도구가 아님을 다시 한 번 증명했다.
BBC World
수십 년간 양식장과 콘도로 벌채되던 맹그로브 숲이 더 나은 보호, 선명한 위성, 그리고 2004년 쓰나미라는 극적인 교훈 덕분에 놀라운 귀환을 하고 있습니다.
BBC World
미얀마 반군 점령 지역에서 발생한 폭발로 최소 55명이 사망했으며, TNLA는 우발적 사고라고 주장하지만 주민들은 주거지 근처 폭발물 저장의 안전성을 의문시합니다.
BBC World
미얀마 군정이 아웅산 수치를 가택연금으로 전환했다고 발표했지만, 아들은 2년 전 사진을 증거로 내밀며 회의적인 반응을 보이고 있다.
The Good Times
비꼬는 뉴스 요약을 일정에 맞게 배달합니다. 무료. 언제든지 취소하세요.
이미 구독했는데도 저희가 안 보이나요? 스팸함을 확인하고 '스팸 아님'(또는 '스팸에서 제거')을 눌러 주세요. 정크메일 연옥에서 저희를 꺼내 주고 덤으로 모두에게도 도움이 됩니다.