The Guardian Europe
ケンブリッジの科学者、スペイン列車事故で死亡 「刺激的」と所属機関がコメント
今年スペインで2度目の高速鉄道事故により69人が死亡、その中には受賞したばかりの賞を受け取る前に亡くなったケンブリッジの幹細胞科学者も含まれていた。
2026-11-01
The Guardian Europe
2026-10-29
BBC World
スペインの高速鉄道システム、本当にひどい一年、しかもまだ水曜日
スペインの高速鉄道網がまたしても破滅的な続編を届けた。レンフェの列車が停止中のイリョ列車に追突し少なくとも68人死亡。管制センターが「不可解な状況」で列車の運行再開を決めたからだ。
2026-10-07
BBC World
スペインの住宅危機が象徴を失う：立ち退き後に87歳のマリカルメン・アバスカルさん死去、政府を倒す
マドリードで70年間住んだ家を追われた87歳の女性が亡くなり、スペインは喪に服し、抗議し、早期選挙を迎える——なぜなら「住宅危機」を葬式ほど象徴するものはないからだ。
The Guardian Europe
スペイン、住宅危機で政治家がついに行動を起こすことを余儀なくされ、解散総選挙へ
スペインの首相が住宅抗議を受けて解散総選挙を発表。1,200張のテントに追い詰められることが民主主義のようだ。
2026-10-05
The Guardian
スペイン、右派が住宅対策を阻止で解散総選挙へ；フランスの抗議デモが暴徒化、10代が手を失う
スペインは右派が住宅対策を阻止した後、解散総選挙を呼びかけ、フランスでは学校抗議が暴徒化し10代が片手を失った。ヨーロッパ：依然として生きており、依然として混沌としている。
2026-10-02
The Guardian Europe
フランス、生徒が混雑に抗議して通りを混雑させたため400校が閉鎖
フランスでは、混雑したクラスへの10代の抗議が「都市暴力」に変わり400校が閉鎖された一方、スペインの住宅闘争とスウェーデンの連立混乱は礼儀正しく順番を待っている。
2026-09-29
The Guardian Europe
スペインの住宅危機がテント都市を生む、なぜならどうやら87歳でさえ投機から逃れられないらしい
スペインの住宅危機が臨界点に達し、マドリードのプエルタ・デル・ソルに300張りのテントが溢れる。なぜならどうやら87歳でさえ賃貸経済の温情から免除されないらしい。
2026-09-03
The Guardian Europe
スペイン首相、セウタ危機は「犯罪ネットワーク」のせい、リークされた警察報告書は無視してくださいと要請
スペイン首相はモロッコがセウタ危機を組織したわけではないと述べたが、彼らが完全に組織したと述べているリークされた警察報告書は無視してください。
2026-08-26
The Guardian
欧州の政治家たち、記録的な猛暑の夏を楽しみ、見事な沈黙で応える
欧州の指導者たちは記録的な熱波に集団的に肩をすくめて応え、実際の危機よりも冷房について話すことを好んでいる。
2026-08-07
BBC World
スペインとイタリア、移民流入をめぐりシェンゲン協定で対立 結束の象徴が国境検査とは笑止千万
スペインとイタリアが移民流入をめぐりシェンゲン協定の国境検査を相互に課し、EUの結束がパスポートのスタンプほどもろいことを証明した。
2026-08-06
The Guardian Europe
スペインのサンチェス：狙撃手の海の中の進歩派、そしてセウタがまさに弾薬を渡した
スペインのペドロ・サンチェス首相は、国境危機をめぐって、自らの戦略書を忘れた欧州から非難され、モロッコが操り人形を演じ、トランプ一派が傍観者として声援を送る中、非難されている。
2026-08-03
The Guardian Europe
EU首脳、セウタ沖で72人死亡も、自分たち以外の全員を非難する時間を見つける
セウタ沖で72人が死亡したが、EU首脳は責任を認めず、移民政策をめぐって自己中心的に非難し合っている。
2026-08-02
The Guardian
モロッコ移民、混沌から宙ぶらりんへ：セウタで「歓迎」のマットは実はレンガの壁
数千人のモロッコ人がスペインのセウタ飛び地に泳いで渡ったが、官僚的な宙ぶらりん状態に直面し、助ける手と殴る拳が同じ体に属していることを知った。
2026-07-31
BBC World
スペインのセウタに予想外の人口増加：49,000人の移民がパーティーに乱入
セウタはモロッコから49,000人という予想外のパーティーを開かれ、人口が急増し、スペイン当局は警備員を慌てて探している。
2026-07-27
The Guardian
欧州の野火：スペイン首相が「困難な時間」を警告、フランスとスペインで30万人以上が家を追われる
ヨーロッパの夏の火災が続き、フランスとスペインで30万人以上が避難、スペイン首相は「困難な時間」を警告し、バレンシア近郊の新たな火災でさらに数千人が避難。
2026-07-03
The Guardian
スペインの保守党と極右、アンダルシア連立協定でついにお付き合いを認める
スペインの国民党と極右政党Voxがアンダルシア州で連立協定を結び、国民優先や移民制限、闘牛擁護などを約束。皮肉な口調で、保守党がかつて批判した極右と手を組む矛盾を描く。
2026-06-12
The Guardian
元スペイン首相の宝石コレクション、130万ユーロと評価され税務当局が領収書に興味津々
元スペイン首相サパテロ氏の130万ユーロの宝石が汚職捜査中に発見され、税務上の疑問が浮上。3万ユーロの見積もりでは到底カバーできなかった。
2026-06-06
The Guardian Europe
教皇レオ、リーダーたちに「いい加減にしろ」と促し、スペイン訪問を開始 – 最低限の礼儀を求める
教皇レオがスペイン訪問を開始し、政治リーダーたちに分断をやめるよう求め、ホームレスや移民と面会し、聖職者虐待に対処し、バッド・バニーとの若者人気競争を認める。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。