Kaliforniens Big Sur-region är återigen värd för en objuden gäst – en skogsbrand som, på klassiskt brandmanér, fördubblades i storlek över natten och fick invånarna att packa väskorna. Plaskett-branden, som startade på tisdagen, hade hunnit härja över mer än 5 900 tunnland (2 400 hektar) i Monterey County på fredagen, och är fortfarande storslaget okontrollerad, enligt Cal Fire. Varför skulle den kontrollera sig själv? Orsaken är, naturligtvis, under utredning, för det är vad vi säger när vi inte vet och elden inte pratar.

Brandmyndigheterna har skickat helikoptrar och flygplan för att göra hela vattendropps-dansen, men områdets branta terräng och få vägar får markpersonalen att känna sig som om de försöker bekämpa en brand i en labyrint. Under tiden, norrut, fortsätter Timber-branden sin obevekliga marsch genom mer än 24 000 tunnland (9 700 hektar), med myndigheterna som lyckas hålla ynka 21% under kontroll. Lågorna bröt igenom vissa begränsningslinjer, för begränsningslinjer är mer som förslag för en brand. Rök och molntäcke hindrade tjänstemän från att kartlägga brandens expansion över natten, vilket är lika bra – okunnighet är salighet när ditt län brinner.

Båda bränderna har orsakat partiella avstängningar av Highway 1, vars Big Sur-sträcka erbjuder en naturskön väg mellan Los Angeles och San Francisco. För inget säger 'naturskönt' som en väg avstängd på grund av lågor. Så om du planerade en kustnära bilresa, välj en annan rutt – en som inte involverar brandbekämpningshelikoptrar som vägattraktion.