Regiunea Big Sur din California găzduiește din nou un oaspete nepoftit - un incendiu de vegetație care, în stil clasic de incendiu, s-a dublat peste noapte și a trimis locuitorii la pachet. Incendiul Plaskett, care a izbucnit marți, a mistuit peste 5.900 de acri (2.400 de hectare) în comitatul Monterey până vineri și rămâne glorios necontrolat, potrivit Cal Fire. Pentru că de ce s-ar controla singur? Cauza este, desigur, sub investigație, pentru că asta spunem când nu știm și focul nu vorbește.

Autoritățile de pompieri au desfășurat elicoptere și avioane cisternă pentru a face dansul cu apa, dar terenul abrupt și drumurile rare din zonă fac ca echipele terestre să se simtă ca și cum ar încerca să lupte cu un incendiu într-un labirint. Între timp, spre nord, incendiul Timber își continuă marșul neobosit prin peste 24.000 de acri (9.700 de hectare), autoritățile gestionând un biet de 21% containere. Flăcările au depășit anumite linii de contenție, pentru că liniile de contenție sunt mai mult sugestii pentru un incendiu. Fumul și norii au împiedicat oficialii să cartografieze extinderea incendiului peste noapte, ceea ce e bine - ignoranța este fericire când comitatul tău e în flăcări.

Ambele incendii au determinat închideri parțiale ale autostrăzii 1, a cărei porțiune din Big Sur oferă un traseu pitoresc între Los Angeles și San Francisco. Pentru că nimic nu spune 'pitoresc' ca un drum închis din cauza flăcărilor. Așa că dacă plănuiai o plimbare de-a lungul coastei, alege alt traseu - unul care nu implică elicoptere de pompieri ca atracție la marginea drumului.