Президент Замбии побеждает на второй срок, оппозиция утверждает, что всё было не так просто
Президент Замбии побеждает на второй срок с 60% голосов, но оппозиция кричит о фальсификациях, наблюдатели поднимают брови, и все делают вид, что это совершенно нормально.
Президент Замбии Хакаинде Хичилема был переизбран на второй пятилетний срок, получив уверенные 60% голосов, согласно избирательной комиссии. Потому что ничто так не говорит о «демократическом мандате», как результат, который был «широко ожидаем» и оспаривается парнем, получившим 38%.
Ближайший соперник Хичилемы, 55-летний Брайан Мундубиле, получил 38% голосов, в то время как остальные 12 кандидатов отстали так далеко, что могли бы участвовать в другой гонке. Мундубиле, однако, не был доволен простым достойным поражением. Ранее он объявил о своей победе и заявил, без предоставления доказательств, о нарушениях на выборах. Потому что зачем принимать реальность, когда можно обвинить систему в подтасовках?
Выборы не обошлись без драмы. В пятницу были арестованы некоторые ведущие оппозиционные деятели в ходе рейда, власти обвинили их в подготовке мятежа. Мундубиле назвал это заявление выдумкой, что является вежливым способом сказать «это полная чушь».
После объявления победителем 64-летний Хичилема произнес речь, полную смирения и единства: «Мы поистине тронуты доверием, которое вы оказали нам». Он добавил, что выборы показали, что Замбия — это место мира, закона и порядка, и «демократическая нация, которая решает наши разногласия у избирательных урн, и нигде больше». Он даже нашел добрые слова для тех, кто не голосовал за него: «Тем гражданам, которые предпочли идеи наших оппонентов, мы слышим вас и продолжим работать для вас». Ах, как великодушно. Посмотрим, продержится ли это.
Сотни сторонников Хичилемы, одетые в красные цвета его Объединенной партии национального развития (UPND), заполнили улицы Лусакы, чтобы отпраздновать. Потому что ничто так не говорит о «мирной демократии», как спонтанная уличная вечеринка после оспариваемых выборов.
У Замбии действительно есть опыт мирной передачи власти: президентские переходы происходят через избирательные урны с момента возвращения многопартийной демократии в 1991 году. Так что хотя бы это есть. Останется ли оппозиция оспаривать результат, пока неясно, но Мундубиле уже выразил обеспокоенность по поводу расхождений между результатами на избирательных участках и официальными объявлениями, а также заявил о вмешательстве военных в центры подсчета голосов. Он также описал рейд на его дом в пятницу, заявив, что вооруженные люди снесли его ворота бронированной машиной, выломали двери и окна и открыли огонь. Он отрицал обвинения в том, что в его доме хранилось военное оружие или что там была какая-либо милиция. «Они пришли, чтобы убить нас», — сказал он BBC. Ой-ой.
Представитель Хичилемы на выборах, Муламбо Хаимбе, назвал замечания Мундубиле «некорректными» и заявил, что против арестованных будут выдвинуты уголовные обвинения. Он также сказал, что суды рассмотрят вопросы, если оппозиция оспорит результат. Потому что что может быть лучше для разрешения избирательных споров, чем суды, которые абсолютно независимы и беспристрастны, верно?
Тем временем избирательная комиссия ненадолго приостановила подсчет голосов и объявление результатов через день после голосования, сославшись на сообщения о насилии в отношении сотрудников избирательных комиссий и краже отмеченных бюллетеней в некоторых районах. Региональные и международные наблюдатели описали день выборов как в целом мирный и призвали к спокойствию и уважению к официальному процессу. Но они выразили обеспокоенность по поводу поздних избирательных реформ, свободы СМИ и доступа к СМИ перед голосованием. Самуэль Тембену, бывший министр Малави, возглавляющий миссию наблюдателей южноафриканского блока (SADC), отметил, что его команда «зафиксировала, но не смогла проверить сообщения о запугивании, нападениях, похищениях и ущербе имуществу в пяти провинциях». Так что, знаете, в основном мирно, за исключением всей этой непроверенной ерунды.
Наблюдатели также выразили опасение, что кратковременная приостановка подсчета голосов ставит под угрозу доверие к процессу и уверенность избирателей. Миссия наблюдателей ЕС предупредила, что ограничения в отношении оппозиции во время предвыборной кампании могли привести к «неравной борьбе». Потому что не
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.