Семьи в Северном Нортгемптоншире, пострадавшие от внезапного и резкого роста цен на топливо для отопления, получают экстренную помощь в размере £150, потому что, видимо, так мы помогаем людям согреться в 2024 году.

Жители, не подключённые к магистральному газу и рискующие остаться без отопления, могут подать заявку на получение средств от Совета Северного Нортгемптоншира. Гранты предназначены для малообеспеченных и уязвимых домохозяйств, добавил совет, вероятно, подразумевая, что остальные должны просто надеть ещё один свитер.

Советник Грег Уилкокс, член исполнительного комитета Reform UK по делам сообществ, объяснил, что поддержка была оказана после того, как цены на топливо для отопления взлетели в результате американо-израильской войны с Ираном, из-за чего счета некоторых людей удвоились, а заказы были отменены. «В отличие от тех, кто использует газ и электричество для бытового топлива, цены для домохозяйств, использующих нефть, не регулируются регулятором Ofgem», — сказал Уилкокс, что, возможно, является самым британским способом сказать «всё плохо, и мы не устраняем первопричину».

«Мы знаем, что это сильно бьёт по нашим сельским сообществам, и семьи, зависящие от топлива для отопления, не имеют такой же защиты, как те, кто пользуется магистральным газом», — добавил он в заявлении, которое могло бы стать слоганом документального фильма о системном неравенстве.

Только те, кто не может позволить себе минимальную стоимость доставки топлива, могут подать заявку, сообщил совет. Успешные заявители получат предоплаченную карту на £150 для покупки топлива через платформу ваучеров Huggg, потому что ничто так не говорит об «экстренной помощи», как цифровой ваучер.

«Фонд не предназначен для повседневных или запланированных покупок топлива», — уточнил совет, на случай, если кто-то подумал, что можно получить небольшой бонус к ежемесячному пополнению. «Он предназначен для экстренных ситуаций, когда низкий уровень топлива и стоимость доставки ставят под угрозу здоровье, безопасность или основные условия жизни».