В больницах Англии этим летом зафиксирована температура почти 42°C, операции отменяются, потому что охлаждающие установки в операционных вышли из строя из-за сильной жары. Потому что ничто так не говорит о «безопасной хирургической среде», как комната, в которой жарче, чем в сауне.

Фонд Northern Care Alliance NHS, управляющий четырьмя больницами в Большом Манчестере, зафиксировал температуру 41,8°C во время июльской жары — на 14°C выше рекомендуемого безопасного максимума. Это не просто небольшая ошибка; это территория «мы случайно создали пустыню».

Данные, раскрытые 33 трастами NHS, показывают, что температура в палатах в июле превысила предел в 28°C, установленный NHS England. Итак, больницы официально нарушают собственные пределы безопасности, но, по крайней мере, они последовательны.

Некоторые пациенты также отменяют свои операции, потому что им слишком жарко добираться. Потому что, когда вы уже больны, последнее, что вам нужно, — это экспедиция по тепловому удару к операционному столу.

Больницы и поликлиники предлагают хрупким пожилым пациентам приёмы в начале и в конце дня, когда не так жарко, чтобы им было легче добраться. Потому что ничто так не говорит о «сострадательной помощи», как планирование ваших медицинских потребностей в зависимости от прогноза погоды.

Службы скорой помощи с трудом поддерживают некоторые лекарства при правильной температуре, потому что в задней части их машин становится очень жарко. Почти как будто машины скорой помощи предназначены для перевозки, а не для выпечки хлеба.

Трасты скорой помощи NHS смягчили свои обычные правила дресс-кода, чтобы помочь персоналу оставаться прохладнее, например, разрешив носить шорты вместо брюк. Наконец-то политика формы, которая признаёт существование лета.