Krankenhäuser in England haben in diesem Sommer Temperaturen von fast 42 Grad Celsius gemessen, Operationen wurden abgesagt, weil die Kühleinheiten der Operationssäle bei der intensiven Hitze ausfielen. Denn nichts sagt 'sichere Operationsumgebung' wie ein Raum, der heißer als eine Sauna ist.

Der Northern Care Alliance NHS Foundation Trust, der vier Krankenhäuser in Greater Manchester betreibt, maß während der Hitzewelle im letzten Monat eine Temperatur von 41,8 Grad Celsius – 14 Grad über dem empfohlenen sicheren Maximum. Das ist nicht nur eine leichte Fehleinschätzung; das ist 'wir haben versehentlich eine Wüste erschaffen'-Territorium.

Von 33 NHS-Trusts offengelegte Zahlen zeigen, dass die Temperaturen auf den Stationen im Juli über die von NHS England festgelegte Grenze von 28 Grad stiegen. Krankenhäuser überschreiten also offiziell ihre eigenen Sicherheitsgrenzen, aber hey, wenigstens sind sie konsequent.

Einige Patienten sagen auch ihre eigenen Operationen ab, weil es ihnen zu heiß ist, um anzureisen. Denn wenn man bereits krank ist, braucht man als letztes einen Hitzschlag-Ausflug zum Operationstisch.

Krankenhäuser und Hausarztpraxen bieten gebrechlichen älteren Patienten Termine zu Beginn und am Ende des Tages an, wenn es weniger heiß ist, um ihnen die Teilnahme zu erleichtern. Denn nichts sagt 'mitfühlende Pflege' wie die Planung Ihrer medizinischen Bedürfnisse um die Wettervorhersage herum.

Ambulanzdienste haben Schwierigkeiten, einige Medikamente auf der richtigen Temperatur zu halten, weil es im hinteren Teil ihrer Fahrzeuge so heiß wird. Es ist fast so, als wären Krankenwagen für den Transport konzipiert, nicht zum Brotbacken.

NHS-Ambulanz-Trusts haben ihre üblichen Kleiderordnungsregeln gelockert, um den Besatzungen zu helfen, kühler zu bleiben, zum Beispiel indem sie Shorts statt Hosen tragen. Endlich eine Uniformpolitik, die die Existenz des Sommers anerkennt.