سجّلت مستشفيات في إنجلترا درجات حرارة تقارب 42 درجة مئوية هذا الصيف، مع إلغاء عمليات جراحية بسبب توقف وحدات التبريد في غرف العمليات بسبب الحرارة الشديدة. لأنه لا شيء يقول 'بيئة جراحية آمنة' مثل غرفة أشد حرارة من الساونا.

سجّل صندوق 'شمال الرعاية المتكاملة' التابع لهيئة الصحة الوطنية، الذي يدير أربعة مستشفيات في مانشستر الكبرى، درجة حرارة بلغت 41.8 درجة مئوية خلال موجة الحر الشهر الماضي - أي 14 درجة فوق الحد الأقصى الآمن الموصى به. هذا ليس مجرد خطأ بسيط في التقدير؛ بل هو منطقة 'لقد صنعنا صحراء عن طريق الخطأ'.

أظهرت أرقام كشفت عنها 33 صندوقاً من صناديق هيئة الصحة الوطنية أن درجات الحرارة في الأجنحة خلال يوليو تجاوزت حد 28 درجة مئوية الذي حددته هيئة الصحة الوطنية في إنجلترا. إذاً، المستشفيات تخترق رسمياً حدود السلامة الخاصة بها، لكن مهلاً، على الأقل هنّ متسقات.

بعض المرضى يلغون أيضاً عملياتهم الجراحية بأنفسهم لأن الجو حار جداً بالنسبة لهم للسفر. لأنه عندما تكون مريضاً بالفعل، آخر ما تحتاجه هو رحلة استكشافية لضربة شمس إلى طاولة العمليات.

تقدم المستشفيات وعيادات الأطباء العامين مواعيد للمرضى المسنين الهشّين في بداية اليوم ونهايته، عندما يكون الجو أقل حرارة، لتسهيل حضورهم. لأنه لا شيء يقول 'رعاية رحيمة' مثل جدولة احتياجاتك الطبية وفقاً لتوقعات الطقس.

تواجه خدمات الإسعاف صعوبة في الحفاظ على بعض الأدوية في درجة الحرارة المناسبة لأن الجو يصبح حاراً جداً في الجزء الخلفي من سياراتها. إنه تقريباً كما لو كانت سيارات الإسعاف مصممة للنقل، وليس لخبز الخبز.

خففت صناديق إسعاف هيئة الصحة الوطنية من قواعد اللباس المعتادة لمساعدة الطواقم على البقاء أكثر برودة، على سبيل المثال من خلال ارتداء السراويل القصيرة بدلاً من السراويل الطويلة. أخيراً، سياسة زي موحّد تعترف بوجود الصيف.