Пережившие детское изнасилование и другие формы сексуального насилия в римско-католической архиепархии Нового Орлеана узнали, что примерно 641 000 долларов — это максимум, который они могут получить индивидуально в рамках урегулирования, одобренного в декабре для разрешения многолетнего дела о банкротстве. Это такая выплата, которая заставляет задуматься о создании собственной религии, желательно с лучшей математикой.

Эти суммы были сообщены в письмах, которые сотни переживших насилие со стороны духовенства, участвующих в банкротстве архиепархии, начали тихо получать во вторник. Эти цифры значительно ниже вердикта присяжных в 2,4 миллиона долларов, вынесенного в июне 2025 года по иску о сексуальном насилии в Луизиане, не связанному с этим делом, после того как законодательный орган штата временно отменил сроки подачи исков по таким делам. Суммы, указанные в недавних письмах, также были существенно ниже внесудебных урегулирований, которые несколько переживших насилие со стороны духовенства в районе Нового Орлеана достигли после вердикта с католическими учреждениями, не затронутыми банкротством, которые, очевидно, были более или менее сопоставимы с суммой, присужденной присяжными.

Выжившие говорят, что суммы в письмах не просто оскорбительны — это последнее свидетельство непропорционального преимущества, которым пользуются более 40 католических учреждений, обратившихся в федеральный суд с заявлением о банкротстве на фоне финансовых последствий всемирного скандала с растлением малолетних в церкви, включая почти 30 таких групп, которые уже урегулировали иски. «Вся эта затея — фарс», — сказал в четверг Аарон Хеберт, который подвергся насилию со стороны Лоуренса Хекера, покойного осужденного педофила и многолетнего священника архиепархии. Ричард Кун, который дал показания о том, что его растлили трое мужчин, связанных с архиепархией, добавил: «Многие выжившие сейчас страдают».

Отчаяние, которое описали Кун и Хеберт, вызвано двумя факторами: урегулированием на сумму 305 миллионов долларов, которое архиепархия и ее страховщики согласились выплатить пережившим насилие со стороны духовенства 8 декабря для разрешения дела о банкротстве, начатого в 2020 году; и системой от нуля до 100 баллов, определяющей выплату каждой жертве. Документы об урегулировании, которые вызвали отвращение у жертв практически с самого начала, подробно описывают, как баллы присваиваются в зависимости от характера насилия и других факторов. Например, изнасилование приравнивалось к 75 баллам в этой системе; оральное или цифровое насилие — 56 единиц; а растление — пять. Так что за преступление изнасилования актуарный ум церкви присуждает 75 баллов. Очаровательно.

Кроме того, архиепархия и другие стороны в открытом суде обещали выплаты к концу весны 2026 года. Однако процесс затянулся, и доверительный управляющий по урегулированию Дон Мэсси подал в суд ходатайства с требованием, чтобы церковь передала записи, необходимые для определения выплат. «Любые обещания, данные должником (архиепархией и ее аффилированными лицами), не были даны трастом по урегулированию», — сказал Мэсси, когда его спросили о том, что выплаты еще не произведены. «Должник не консультировался с трастом по урегулированию, прежде чем давать это неосведомленное обещание».

К четвергу, через несколько дней после завершения оценки требований о насилии, Guardian и партнер по расследованиям WWL Louisiana подтвердили, что максимальная выплата в 100 баллов соответствует «предполагаемому распределению» из урегулирования в размере 641 425,64 доллара. Это означало, что каждый балл стоил 6 414,26 доллара. Хеберт поделился своим письмом с изданиями. Ему было присуждено 56 баллов — или предполагаемое распределение в размере 359 198 долларов. Тем временем Кун, переживший изнасилование и оральное сексуальное насилие со стороны нескольких хищников из числа духовенства, получил 98 баллов. Он сказал, что для него было «шокирующим», что он не получил максимальное количество баллов, учитывая обстоятельства его иска.

Кун, Хеберт и участник банкротства Брайан Маникс выразили недоверие тому, что письма с распределением, отправленные выжившим, не содержали подробного объяснения того, как оценщик требований, адвокат по травмам Ричард Арсено, пришел к их сумме баллов. В письмах содержалась только итоговая сумма, предполагаемое распределение и подтверждение