NASA's Astronomy Picture of the Day van 1 oktober 2026 serveert een samengestelde foto die afgelopen weekend in Sicilië is genomen, net buiten het stadje Nicosia, Italië. De afbeelding legt de volle maan vast terwijl de lucht donker wordt, met lagere wolken die de kleuren van de antischemering weerspiegelen en as en gas van de Etna hoger op de achtergrond zichtbaar. Omdat een maanopkomst alleen blijkbaar niet genoeg was, gooide het universum er voor de goede orde ook nog een actieve vulkaan bij.

De roze band lager in de lucht wordt de Venusgordel genoemd - een naam die klinkt als een hemelse burlesqueshow, maar in werkelijkheid gewoon een atmosferisch fenomeen is. Tijdens een volle maan staan de maan en de zon in oppositie aan de hemel: de maan komt op terwijl de zon ondergaat. Deze kosmische choreografie gebeurt ongeveer elke 29,5 dagen, de lengte van de maanfasecyclus, hoewel de maan er in werkelijkheid ongeveer 27 dagen over doet om rond de aarde te draaien. Ja, de wiskunde klopt niet perfect - de maan is blijkbaar net zo slecht in het aanhouden van een consistent schema als de rest van ons.

In sommige culturen van het noordelijk halfrond wordt de volle maan van september de Oogstmaan genoemd. NASA stelt de vraag: heeft jouw cultuur er een speciale naam voor? (Een volle maan onder welke andere naam dan ook zou even helder schijnen, merken ze op, vermoedelijk nadat iemand op kantoor die grap had gemaakt en niemand die persoon had tegengehouden.)

In administratief nieuws dat aanzienlijk minder poëtisch is, is het e-mailadres van APOD voor het insturen van afbeeldingen veranderd, en de hoofdsite van NASA is verhuisd van apod.nasa.gov naar science.nasa.gov/apod. De afbeelding van morgen: sharpless - wat ofwel een telescoopcatalogus is of een beschrijving van de beeldkwaliteit, afhankelijk van je optimisme.