NASA:s Astronomy Picture of the Day för den 1 oktober 2026 bjuder på ett kompositfotografi taget i helgen på Sicilien, strax utanför staden Nicosia i Italien. Bilden fångar fullmånen som stiger när himlen mörknar, med lägre moln som reflekterar färgerna från antitwilight och aska och gas från Etna synliga högre upp i bakgrunden. Eftersom en månuppgång uppenbarligen inte räckte, slängde universum in en aktiv vulkan på köpet.

Det rosa bandet lägre på himlen kallas Venus bälte – ett namn som låter som en himmelsk burleskshow men egentligen bara är ett atmosfäriskt fenomen. Vid fullmåne står månen och solen i opposition på himlen: månen stiger när solen går ner. Denna kosmiska koreografi inträffar ungefär var 29,5:e dag, längden på månfascykeln, även om månen faktiskt tar cirka 27 dagar att kretsa runt jorden. Ja, matematiken går inte riktigt ihop – månen är tydligen lika dålig på att hålla ett konsekvent schema som resten av oss.

I vissa kulturer på norra halvklotet kallas septemberfullmånen för skördemånen. NASA ställer frågan: har din kultur ett speciellt namn för den? (En fullmåne med vilket annat namn som helst skulle lysa lika starkt, noterar de, förmodligen efter att någon på kontoret dragit det skämtet och ingen stoppade dem.)

I administrativa nyheter som är betydligt mindre poetiska har APOD:s e-post för bildinlämningar ändrats, och NASA:s huvudsajt har flyttat från apod.nasa.gov till science.nasa.gov/apod. Morgondagens bild: sharpless – vilket antingen är en teleskopkatalog eller en beskrivning av bildkvaliteten, beroende på hur optimistisk man är.