L'Astronomy Picture of the Day della NASA del 1° ottobre 2026 propone una fotografia composita scattata lo scorso fine settimana in Sicilia, appena fuori dal paese di Nicosia, in Italia. L'immagine cattura la luna piena che sorge mentre il cielo si oscura, con le nuvole più basse che riflettono i colori dell'antitwilight e cenere e gas dell'Etna visibili più in alto sullo sfondo. Perché evidentemente un semplice sorgere della luna non bastava, e l'universo ci ha aggiunto un vulcano attivo per buona misura.

La fascia rosa più in basso nel cielo si chiama Cintura di Venere - un nome che sembra uno spettacolo di burlesque celeste ma in realtà è solo un fenomeno atmosferico. Durante la luna piena, la Luna e il Sole sono in opposizione nel cielo: la luna sorge mentre il sole tramonta. Questa coreografia cosmica avviene all'incirca ogni 29,5 giorni, la durata del ciclo delle fasi lunari, anche se la Luna impiega in realtà circa 27 giorni per orbitare attorno alla Terra. Sì, i conti non tornano perfettamente - a quanto pare la Luna è brava quanto il resto di noi a mantenere un programma coerente.

In alcune culture dell'emisfero settentrionale, la luna piena di settembre è chiamata Luna del Raccolto. La NASA pone la domanda: la tua cultura ha un nome speciale per essa? (Una luna piena con qualsiasi altro nome brillerebbe altrettanto, fanno notare, presumibilmente dopo che qualcuno in ufficio ha fatto quella battuta e nessuno l'ha fermato.)

In notizie amministrative decisamente meno poetiche, l'email di APOD per l'invio di immagini è cambiata, e il sito principale della NASA si è spostato da apod.nasa.gov a science.nasa.gov/apod. L'immagine di domani: sharpless - che è o un catalogo di telescopi o una descrizione della qualità dell'immagine, a seconda del vostro ottimismo.