De verzengende hittegolf die een groot deel van Engeland en Wales in een gigantische buitenoven heeft veranderd, zal tot ten minste volgende week aanhouden, heeft het Met Office aangekondigd, in nieuws dat absoluut niemand zal verbazen die onlangs buiten is geweest.

De temperaturen zullen zondag en in de komende week boven de 30°C blijven, met een voorlopig maximum van 33°C gemeten in Yelverton, Devon op zaterdag. Het Met Office merkt op dat 2026 het eerste jaar is waarin het VK temperaturen van 35°C op zes dagen heeft geregistreerd - waarmee het 1976 en 2020 verslaat, die slechts een magere vijf wisten te halen. Dit jaar heeft ook het record verbroken voor dagen met 34°C of hoger, met negen tot nu toe, en is het eerste jaar waarin 35°C of hoger in drie maanden wordt gemeten. De zomer lijkt zich echt volledig in te zetten voor dat hele "klimaatverandering"-gedoe.

Hulpdiensten waarschuwen voor een extreem risico op natuurbranden dit weekend. De Londense brandweer heeft mensen gesmeekt om geen wegwerpbarbecues te gebruiken, want blijkbaar is de combinatie van droge hitte en vliegende vonken een slecht idee. Het risico in Londen is opgeschroefd van "verhoogd" naar "extreem" tot maandag, gedreven door aanhoudend droog weer, hitte en windsnelheid.

De Metropolitan Police maakt zich ondertussen zorgen over overmatige telefoontjes tijdens de WK-wedstrijd van Engeland tegen Noorwegen op zaterdagavond. Ze dringen er bij mensen op aan om 999 alleen te bellen bij direct gevaar of lopende misdrijven - andere overtredingen kunnen online worden gemeld. Blijkbaar maakt de hitte iedereen een beetje dramatisch.

Craig Snell, een weerman van het Met Office, herinnert ons er behulpzaam aan om gehydrateerd te blijven, langdurige blootstelling aan de zon te vermijden en vrienden en familie te checken. Hij adviseert ook om de watertemperatuur te controleren voordat je een duik neemt, omdat koudwatershock een reëel risico is. "Het water kan nog behoorlijk koud zijn," zei hij, "dus zorg dat je je daar volledig van bewust bent."

Amber hittegezondheidswaarschuwingen zijn afgegeven door de UK Health Security Agency (UKHSA) voor de West Midlands en het zuidwesten van zondag 9 uur 's ochtends tot woensdag 21 uur, wat betekent dat significante gevolgen waarschijnlijk zijn voor gezondheids- en sociale zorgdiensten, waaronder een stijging van sterfgevallen onder ouderen en mensen met gezondheidsproblemen. Gele waarschuwingen gelden voor de East Midlands, het noordwesten, het zuidoosten, het oosten van Engeland en Londen, met waarschuwingen voor mogelijke watergerelateerde incidenten.

Tragisch genoeg is het lichaam van een 18-jarige man uit het water gehaald bij Darley Abbey Mills, Derby, nadat twee tieners in de problemen waren geraakt. Een andere 18-jarige man stierf bij het Dovestone-reservoir bij Oldham op vrijdag, en het lichaam van een vrouw werd geborgen bij Falls of Falloch in Stirling. De hitte is niet alleen ongemakkelijk - het is dodelijk.

De UV-niveaus worden zondag als zeer hoog (niveau 8) voorspeld in het grootste deel van Engeland en Wales, dus smeer die zonnebrandcrème erop. Pollenniveaus zijn ook hoog of zeer hoog, vooral in Wales en het zuidwesten. Hooikoortspatiënten, we voelen jullie pijn.

Waterbedrijven hebben sproeiverboden aangekondigd voor het oosten van Engeland, het gebied rond Cambridge, Hampshire, het Isle of Wight en delen van Kent. Het verbod van Southern Water voor 1 miljoen klanten ging vrijdag in, gevolgd door dat van Anglian Water voor 5 miljoen op zaterdag. Cambridge Water legde een verbod op voor 350.000 klanten - de eerste in 30 jaar - met handhaving vanaf volgende week vrijdag. South East Water was als eerste op 3 juli voor delen van Kent. Want niets zegt "zomerpret" als het niet mogen besproeien van je petunia's.