ポーツマス、レスター、エクセター、ブリストル、ノッティンガムは、今世紀末までに英国で最も暑い場所の一部になると、新たな研究が明らかにした。地球温暖化により、私たちの素敵な都市が巨大なラジエーターと化すのだ。そう、あなたの読み間違いではない。ラジエーターだ。

英国測量局（OS）が気象庁およびデータ分析会社4 Earth Intelligenceと協力して行った分析は、英国全土のすべての都市について熱脆弱性指数を算出した。そして、現在および将来の極端な暑さに対して最も脆弱であるという疑わしい名誉は、人口20万8000人の南海岸の宝石、ポーツマスに与えられた。おめでとう、ポーツマス。あなたは熱の町の話題の中心だ。

科学は単純だ。コンクリート、アスファルト、建物、その他の硬い表面は日中に太陽放射を吸収し、夜になると巨大なラジエーターのように振る舞い、田園地帯のように冷めない。都市は周囲より最大10℃も暑くなり得る。だから、あなたの好きな都市を、人口問題を抱えたスペースヒーターだと思ってほしい。

当然のことながら、最もリスクが高い地域は、樹木被覆、緑地、水路が最も少ない地域だ。すべてをアスファルトで覆うことに欠点があるかもしれないと、誰が知っていただろうか？

イングランド、スコットランド、ウェールズの71の勅許都市を分析したこの研究（申し訳ない、北アイルランド。あなたは暑さのパーティーに招待されていない）は、2040年までに全71都市が高い熱脆弱性に達すると予測している。今世紀の変わり目までに、ほぼ3分の2が最も深刻なレベルに達する可能性がある。2100年までに最悪となる不運な予測には、ポーツマス、ウェストミンスター市、プリマス、レスター、エクセターが含まれる。

英国測量局の最高経営責任者ニック・ボルトン氏は、「都市は何百万人もの人々が暮らし、働き、日常生活を送る場所です。極端で持続的な暑さは、人々の健康と幸福に影響を与え、住宅や職場の快適さを損ない、交通、エネルギー、緊急サービスにさらなる圧力をかける可能性があります」と述べた。また、この脆弱性を理解することは、より暑い未来に備える計画者にとって重要だと付け加えた。なぜなら、正直なところ、私たちは多くの計画（そしておそらく日陰）を必要とするからだ。

ポーツマスは現在すでに最も熱脆弱性の高い都市であり、今世紀末までその最高レベルが続く。一方、レスターは脆弱性ランキングで最大の上昇が見込まれており、現在の10位から2100年には4位に上昇する。エクセターとノッティンガムもトップ10入りし、ブリストルとブライトン・アンド・ホヴが加わる。ブライトン・アンド・ホヴは、ホットタブになりつつある海辺の町だ。

ポーツマスの指導者たちは、ソマーズタウン、ポーツィー、サウスシー、フラットンなどの地域が、緑地が限られ、硬い表面が多いため特に露出していると特定し、これらの地域は貧困地域と重なると指摘した。なぜなら、もちろん、暑さはお金が最も少ない場所に最も強く当たるからだ。

シティ・オブ・ロンドンとウェストミンスター市は、最も熱を保持する都市環境の一部にランクされている。シティ・オブ・ロンドンは、建物、道路、硬い表面が集中し、緑地、樹木、水が限られているため、建築環境スコアが最も高く、自然冷却効果が最も低い。ウェストミンスターは現在総合3位、将来の両期間で2位であり、ポーツマスのすぐ後ろに位置する。

ロンドン市長が委託した調査によると、2022年のロンドンの熱波の経済的コストは総額15億ポンドに上り、生産性の低下、健康への影響、教育の中断、エネルギー需要、交通、緊急サービスが含まれる。暑くなるためにこれだけの費用を費やすのは大変なことだ。

OS指数は、現在観測された気温と構造特性および気候予測を組み合わせて、1から5のスコアを算出した。3から4は高、4から5は深刻である。

一方、ミルトン・キーンズは最もうまく対処している都市であり、現在の熱脆弱性で71都市中69位である。イングランドで最も建築環境の脆弱性が低く、どの都市よりも自然冷却効果が高く、46平方キロメートルの自然表面があり、ほぼ40平方キロメートルの人工表面に対抗している。