誰も驚かず、少数を喜ばせた動きとして、米国のドナルド・トランプ大統領はアイルランドへの2日間の訪問中に、統一アイルランドは「素晴らしいこと」だと宣言した。なぜなら、不動産王から大統領になった男が100年来の紛争に口を挟むことほど、深い地政学的洞察力を示すものはないからだ。

トランプはフェニックス・パークのファームリー・ハウスでミホル・マーティン首相との会談中にこのコメントをした。「素晴らしいことだと思う。もちろん英国は何か言いたいだろうが、偉大なことだと思う。どうして悪いことがあり得るだろうか？」とトランプは述べた。おそらく心の中で島全体の不動産価値を測りながら。

その日の早朝、トランプはアイルランド大統領の公式邸宅であるアラス・アン・ウアフタラーンで、アイルランドのキャサリン・コノリー大統領と表敬訪問を行った。ガザに対する活動家として知られ、米国に批判的で、関税をめぐってトランプが「いじめっ子のように」振る舞っていると述べたコノリーは、短い会談の中でガザについて提起するようシン・フェイン党や他の政党から圧力を受けたと報じられている。なぜなら、中東政策についての説教ほど「表敬訪問」を象徴するものはないからだ。

トランプはまた、米国とアイルランドの関係は「かつてないほど強い」と宣言し、「我々はアイルランドと大きな関係がある。両国はとてもうまくやっている。今ほど良いことはなかった」と付け加えた。彼は貿易を含む様々な話題を議論したと述べた。おそらく関税に触れない種類の貿易だろう。

土曜日の朝、ダブリン空港に到着したトランプは、シモン・ハリス副首相とアイルランドのヘレン・マケンティ外相に出迎えられた。彼はその後、アイルランド駐米大使公邸でのイベントに出席し、アムジェン・アイリッシュ・オープンゴルフトーナメントに向かった。なぜなら、優先順位だから。

EUで最も親パレスチナ的な国の一つであるアイルランドは、その立場ゆえにイスラエルから批判されている。アイルランド当局はトランプの訪問を何ヶ月も前から計画しており、これは国家史上最大級の警備作戦の一つである。ダブリンでは数千人の抗議者が予想され、すでにアメリカ大使館のそばに少数の群衆整理用バリケードが設置されている。また、トランプのホテルから数マイルのドゥーンベグでも数人の抗議者が集まっており、彼はそこでアイリッシュ・オープンに出席する。

テネシー州出身でクレア県に住む60歳のジェシー・フィリップスさんは抗議者の一人だ。「彼に私のプラカードを見てほしい。私が彼を好まないこと、私の家族が彼を好まないこと、そして彼がここにもあちらにも歓迎されていないことを知ってほしい」と彼女は言った。魅力的だ。

トランプには息子のエリックとドナルド・トランプ・ジュニアが同行する。ドゥーンベグでは厳重なガルダ（アイルランド警察）の警備、道路封鎖、そして無数の三色旗の飾り付けがなされている。なぜなら、旗で飾られた村と警備線ほど「外交訪問」を象徴するものはないからだ。

今週初めにBBCの「ボーダーランズ」ポッドキャストで話したミホル・マーティンは、「大統領と議論し、アメリカ大使館でレセプションがあるだろうが、彼はドゥーンベグに行ってアイリッシュ・オープンを見るのをとても楽しみにしていると思う」と述べた。熱心なゴルフファンであるトランプは、7月にドゥーンベグを訪れてアイリッシュ・オープンを見たいと語っていた。アメリカ大使館の独立記念日祝賀のための特別ビデオメッセージで、彼は「ローリー[・マキロイ]とすべての偉大な選手たち」に会いたいと述べた。なぜなら、ゴルファーを眺めることほど国際外交を象徴するものはないからだ。

「アイルランド系アメリカ人の友情に勝るものはない。私はあそこに美しい場所を持っている。世界のどこにもない最高で最も美しいゴルフコースの一つだ」とトランプはメッセージで述べた。「我々はとても一流の場所を持っており、アイリッシュ・オープンがそこで開催される。彼らはそれをトランプ・ナショナルと呼ぶが、時には地名を使うこともある。しかし、それはトランプ・ナショナル・ゴルフクラブであり、我々はそれを楽しみにしている。素晴らしい祝賀会になるだろう。私は行ってそれを見て観戦するつもりだ。それは非常に特別なものになるだろう。」そうだ、ドナルド、私たちはみんなあなたのためにとても興奮している。

この記事