アンカラでのNATO首脳会議で、ドナルド・トランプはイランとの覚書（MoU）は「終わった」と宣言した。なぜなら——引用する——「もう奴らと取引したくない、クズだからだ」。さらにイラン人は「病気の人々」、「凶暴で暴力的な人々」、「嘘つき」であり、念のため「カッコー」だと付け加えた。この力強い外交手腕にもかかわらず、トランプはテヘランとの交渉は継続可能だと述べた。なぜなら、「終わった」と言いながらスティーブ・ウィトコフとジャレッド・クシュナーのためにドアを少し開けておくこと以上に「終わった」を表現する方法はないからだ。

一方、イラン外務省はすでに覚書を「無効」と宣言し、米国の攻撃、石油制裁の免除撤回、ホルムズ海峡の取り決めへの干渉を挙げた。EU外務政策責任者のカヤ・カラスは、米国とイランの間の銃撃戦が戦争終結の協議を「複雑にした」と指摘した——控えめな表現の極みだ。彼女はまた、イランのバーレーンとクウェートへの攻撃を「容認できない」とし、テヘランのホルムズ海峡再開へのコミットメントに違反していると述べた。

トランプはまた、首脳会議を利用してNATOに対する不満を表明し、特にグリーンランドと同盟がイラン問題で協力を拒否していることを挙げた。彼はスペインを名指しし、「ひどいパートナー」で「参加も」「支払いも」しないとし、当局に「スペインとの全ての貿易を断て、訪問も含めて」と指示した。NATOの結束とは、首脳会議のいざこざで加盟国との貿易を断つと脅すことほど素晴らしいものはない。

背景：米国は水曜日、ホルムズ海峡での商船に対するイランの攻撃に応じてイランに攻撃を開始した。イランは報復として、バーレーンとクウェートの米軍施設85か所を標的にし、MQ-9ドローンを撃墜した。IRGCはまた、米国のドローン攻撃で隊員1名が死亡したと報告した。石油価格は2.5％上昇し、市場は最新の「停戦」活動を消化した。NATO事務総長マルク・ルッテは米国の攻撃を「絶対に必要」と呼んだ。停戦が破られた場合、論理的な対応はさらなる攻撃だからだ。