1975年、ベトナム戦争が終わりに近づく中（そう、誰もが関係者全員にとってうまく終わったと確信しているあの戦争）、オーストラリア政府は、アメリカ主導のオペレーション・ベビーリフトの下、避難してきた何千人もの孤児を養子に迎えるよう家族に呼びかけた。私たちの主人公の両親は、地元の新聞に載った広告を見て、「よし、やろう」と思った。こうして、ほぼ50年かけて明らかになる運命の物語が始まった。

後にレ・ティ・ハとして知られることになるその子は、4月にアデレードに到着した。小さすぎて靴箱に入れられ、臍の緒もまだ付いたままだった。書類には1月生まれとあったが、避難の混乱で誰も確認できなかった。両親は彼女が2歳の時に離婚したが、彼女は姉、3人の兄、そして彼女を愛する両親とともに幸せな子供時代を過ごした。10代になると、彼女は人種差別的な言葉に直面し、入れ墨や髪の毛の染色でアジアの遺産を隠そうとした。それは完全に健全な対処法だ。

1995年、娘のジェイドを出産したことで全てが変わった。初めての血のつながりを得て、彼女は何時間も赤ちゃんを見つめ、「私は誰に似ているのだろう？」と考えた。この疑問は、さらに子供を産むにつれて彼女を悩ませ続けた。2004年、彼女は母と共にベトナムを訪れ、自分に似た人々に囲まれ、喜びと憂鬱の間を行き来した。2015年、ベトナムで開催されたオペレーション・ベビーリフト避難者の同窓会で、彼女は親戚を見つけることを期待してDNA検査を受けた。12人のいとこが見つかったが、彼らは連絡を取りたがらなかった。失礼な話だ。

2024年初頭、クレアというテレビ番組プロデューサーが彼女に新しいDNA検査を送ったが、番組は資金を失った。7月、彼女は娘のブルックリンに結果を確認するよう頼んだ。ブルックリンは「ママ、お兄ちゃんがいるよ」と言った。「グレン」という名前と「兄」というラベルが表示された。主人公は前後に揺れ始め、「なんてことだ」と叫んだ。彼女はフェイスブックでグレンを見つけ、自分とそっくりな顔を見て、言葉を失った。彼の誕生日に関する投稿から、彼が4月生まれであることが明らかになった。それは彼女が新生児としてオーストラリアに到着したのと同じ月だった。彼はただの兄ではなく、双子の兄だった。劇的な音楽が流れる。

疑問が殺到した：どうやって引き離されたのか？なぜ？49歳になって、2.5時間のフライト距離のブリスベンに住む双子がいることをどうして発見できるのか？クレアは連絡を取ると申し出て、待つのは苦痛だった。11月、彼はようやく電話をかけ、2時間半話した。彼女は彼らが双子であることを伝える喜びを味わった。2ヶ月後、彼女は彼に会いに行き、抱き合って泣いた。彼らは同じ子宮を共有し、ついに再会した。2日間、彼女はグレンから目を離せず、彼が本物であることを確認するために触れ続けた。しかし、数週間が経つにつれて、彼らの連絡は減っていったが、彼の妻は彼がただ考えを整理しているだけだと彼女に保証した。

彼女は、彼らを両親から引き離した責任を誰も取っていないことに怒っている。再会が必ずしもきれいなハッピーエンドにつながるわけではないことを学んだが、同時に自分自身の強さも発見した。昨年、彼女は難民週間のために内務省で講演し、自分の経験を共有した。彼女は他の養子縁組者たちに、彼らは大切な存在だと知ってほしいと思っている。私たちは皆、たとえ49年かかって、DNA検査で自分が誰かを知ることになっても、耳を傾けられる価値がある。