في عام 1975، بينما كانت حرب فيتنام تقترب من نهايتها (كما تعلمون، تلك التي انتهت بشكل جيد للجميع بالتأكيد)، أطلقت الحكومة الأسترالية، تحت عملية بيبي ليفت التي قادتها أمريكا، نداءً للعائلات لتبني آلاف الأطفال الأيتام الذين تم إجلاؤهم. والدا بطلتنا، بعد رؤية إعلان في صحيفتهما المحلية، فكرا: "حسنًا، لنفعل ذلك." وهكذا بدأت حكاية ستستغرق ما يقرب من خمسة عقود لتكشف عن تطورها.

الطفلة، التي ستعرف لاحقًا باسم لي ثي ها، وصلت إلى أديلايد في أبريل، صغيرة جدًا لدرجة أنها جاءت في صندوق أحذية مع بقايا الحبل السري. الأوراق قالت إن عيد ميلادها في يناير، لكن فوضى الإجلاء جعلت من المستحيل التحقق من أي شيء. انفصل والداها عندما كانت في الثانية، لكنها عاشت طفولة سعيدة مع أخت أكبر وثلاثة إخوة ووالدين أحباها. كمراهقة، واجهت إهانات عنصرية وحاولت إخفاء تراثها الآسيوي بالوشم وصبغ الشعر، لأن ذلك آلية تكيف صحية تمامًا.

في عام 1995، تغير كل شيء عندما أنجبت ابنتها جايد. لأول مرة، كان لديها رابط بيولوجي، وكانت تحدق في طفلتها لساعات، مفكرة: "بمن أشبه؟" هذا السؤال ظل يطاردها مع إنجاب المزيد من الأطفال. في عام 2004، زارت فيتنام مع والدتها، حيث كانت محاطة بأشخاص يشبهونها، متأرجحة بين الفرح والاكتئاب. في عام 2015، في لقاء لمجموعة من الذين تم إجلاؤهم في عملية بيبي ليفت في فيتنام، أجرت اختبار الحمض النووي، آملة في العثور على أقارب. وجدت 12 ابن عم، لكنهم لم يكونوا مهتمين بالتواصل. وقاحة.

في أوائل عام 2024، أرسلت لها منتجة برامج تلفزيونية تدعى كلير اختبار حمض نووي جديد، لكن البرنامج فقد تمويله. في يوليو، طلبت من ابنتها بروكلين فحص النتائج. قالت بروكلين: "أمي، لديك أخ." ظهر اسم "غلين" ووصف "أخ". بدأت بطلتنا تتمايل ذهابًا وإيابًا، وهي تصرخ: "يا إلهي". وجدت غلين على فيسبوك ورأت وجهًا يشبه وجهها لدرجة أنها فقدت القدرة على الكلام. منشور عن عيد ميلاده كشف أنه ولد في أبريل - نفس الشهر الذي وصلت فيه إلى أستراليا كطفلة حديثة الولادة. لم يكن مجرد أخ؛ بل كان توأمها. موسيقى درامية.

تساءلت: كيف تم فصلهما؟ لماذا؟ كيف يمكن أن تبلغ 49 عامًا وتكتشف توأمًا يعيش على بُعد رحلة طيران ساعتين ونصف في بريزبن؟ عرضت كلير التواصل، وكان الانتظار مؤلمًا. في نوفمبر، اتصل أخيرًا، وتحدثا لمدة ساعتين ونصف. كان من دواعي سرورها أن تخبره أنهما توأمان. بعد شهرين، ذهبت لمقابلته، وتعانقا باكين. لقد تقاسما رحمًا واحدًا وتم لم شملهما أخيرًا. لمدة يومين، لم تستطع إبعاد عينيها عن غلين، تلمسه للتأكد من أنه حقيقي. لكن مع مرور الأسابيع، تضاءل تواصلهما، رغم أن زوجته أكدت له أنها مجرد معالجة للأمر.

إنها غاضبة لأن لا أحد تحمل مسؤولية فصلهما عن والديهما. لقد تعلمت أن اللقاءات لا تؤدي دائمًا إلى نهاية سعيدة مرتبة، لكنها اكتشفت أيضًا قوتها الذاتية. العام الماضي، تحدثت في وزارة الشؤون الداخلية بمناسبة أسبوع اللاجئين، شاركة قصتها. تريد أن يعرف المتبنون الآخرون أنهم مهمون. كلنا نستحق أن نُسمع، حتى لو استغرق الأمر 49 عامًا واختبار حمض نووي لمعرفة من نحن.