ああ、夏。日焼け、アイスクリーム、そして冬の暖房費のことをまったく考えない時間。しかし、政府は別の計画を持っており、パンプキンスパイスラテの季節を考える前に、あなたに電話をかけさせたいと思っている。

話はこうだ：この冬、光熱費から150ポンドを値引きしてもらいたいなら、電気料金の請求書に自分の名前が載っていることを確認する必要がある。そして、それを8月23日（日曜日）に資格記録がチェックされる前に行わなければならない。夏の楽しみと言えば、冬の割引の締め切りほどぴったりなものはない。

「ウォームホーム割引」は、政府が「冬が来るのは分かっているし、高くつくことも分かっている」と言っているようなものだ。ユニバーサルクレジットのような資力調査付きの給付を受けているなら、請求書から150ポンド割引されるかもしれない。エネルギー供給会社は、その運命の日の顧客記録を使って対象者を決定するので、請求書に名前がなければ、まるで透明人間のようなものだ。

今月下旬、Ofgemが10月の四半期価格上限を発表する際、何百万人もの人々が暖房にいくら支払うことになるのかを知ることになる。ネタバレ注意：上がるに決まっている。しかし、約600万世帯にとって、ウォームホーム割引はその打撃を和らげてくれるだろう——資格があればの話だが。

誰が対象か？住宅給付、収入連動型雇用・扶養手当、年金クレジット、またはユニバーサルクレジットを受けている世帯だ。そして、ここが肝心な点：割引が自動的に受けられるのは、請求書に名前が載っていて、かつ供給会社の顧客数が1,000人を超える場合のみ。どうやら、エネルギー会社が小さいと、割引を受けるためにより努力しなければならないらしい。

これは特に、最近引っ越して請求書の名前を更新していない場合や、キーやカードを使うプリペイドメーターを使用している場合に重要だ。アカウントに名前がなければ、洞窟に住んでいるのと同じだ。

エネルギー大臣のミアッタ・ファンブレは、実質的に人々に確認を懇願している：「恩恵を受ける可能性のある人を知っているなら、ぜひ言葉を広めて、エネルギー請求書に名前が載っているか確認するよう勧めてください。」政府の支援と言えば、口コミに頼るのが一番だ。

そして、まれに良いニュースもある。スコットランドの低所得世帯34万5千世帯が、この冬、自動的に割引を受けられるようになり、イングランドとウェールズと足並みを揃えることになった。以前は、スコットランド人は申請する必要があり、それは聞くだけでも楽しいものではなかった。だから、スコットランドに住んでいるなら、割引が自動的に来るのを待っていればいい——ただし、請求書に名前が載っていることを確認してほしい。古い習慣はなかなか消えないものだから。