20世紀半ば、天文学者たちは、まるで宇宙の幼児が組み立てたかのような銀河を発見した——塊だらけで、新生星が爆発的なペースで誕生している。これらのいわゆる「塊状銀河」は、初期宇宙では大流行していたらしいが、その後はすっかり廃れてしまった。なぜ消えたのかは謎のままだ。宇宙は秘密を守るのが得意だからだ。

そこに登場するのが、ESAのミッションでNASAの痕跡が随所に見られる宇宙望遠鏡「ユークリッド」だ。ユークリッドは何百万もの銀河の画像を撮り始めているが、プロの科学者チームが正気を保ちながらカタログ化できる数をはるかに超えている。これらの塊状銀河の高精細画像は、塊の内部や塊同士の構造を明らかにすると期待されているが、誰かが実際にそれを見なければならない。

その誰かとは、あなたです。科学者たちは、データの洪水を処理するための機械学習「デジタルアシスタント」を構築しているが、以前のプロジェクト「Galaxy Zoo: Clump Scout」のおかげで、まだ部分的にしか訓練されていない。今、ボランティアとして「Galaxy Zoo: Clump Scout II」に参加すれば、遠くの星やカメラの不具合を実際の宇宙の塊と誤認しないように、このアルゴリズムを教える手助けができる。あなたの仕事：四角形をそっと動かし、間違っているものを削除し、新しいものを追加する。まるで宇宙との非常にゆっくりとした、非常に重要なモグラたたきゲームのようだ。

必要なのはラップトップかスマートフォンだけ——天体物理学の学位は不要。その代わり、巨大な星形成領域がどのように形成され、宇宙の時間とともに消えていったのか、そして銀河内で実際に星形成がどのように機能するのかという謎を解く手助けができる。リンクをクリックして、クランプスカウトになろう。宇宙は待っている。そして、宇宙は決して若くならない。