30年固定住宅ローン金利の平均が今週7.18%に低下したとフレディマックが発表した。小さな数字が正しい方向に動くのを楽しむ人なら誰でも喜ぶ展開だ。これは先週から6ベーシスポイント（素人向けに言えば0.06%）の低下である。10月のピーク7.4%から3週連続の低下となる。つまり、おめでとう：金利は歴史的に見れば依然高いが、以前よりは少しだけマシになった。

15年ローン金利（住宅所有者が借り換え時に通常手を伸ばすもの）も6.6%から6.57%に下がった。4週連続の低下であり、壊れた時計も1日に2回は正しい時刻を指すことを証明している。

一方、株は木曜の大打撃の後、金曜に反発した。S&P500は23ポイント高で引け、ナスダック総合指数は264ポイント上昇した。しかしダウ工業株30種平均は木曜の終値から237ポイント下落し、月曜の寄り付きからは700ポイント以上低い水準で週を終えた。自宅でスコアを付けている人向けに言えば、主要3指数のうち2つは良い金曜日を過ごし、ダウはまだ隅でふくれている。

木曜の売りは、テック企業が積み上げたAI関連債務への懸念の高まりから、投資家がテック株を投げ売りしたことが原因だ。なぜなら、カスタマーサービス担当者を置き換えるかもしれない（しないかもしれない）チャットボットを作るために多額の借金をすることほど「イノベーション」を象徴するものはないからだ。

市場と住宅ローン金利がわずかな朗報を提供する一方、アメリカ人は依然として生活費の負担に深く悩んでいる。この感情が今週、民主党が中間選挙で圧勝する一助となった。民主党議員や候補者は生活費の引き下げを公約に掲げた。有権者はイラン戦争によるガソリン価格の高騰や、根強い食料品・医療費の高騰に苦しんでいる。NBCニュースの調査では、40%以上の有権者が過去2年間で家庭の経済状況が悪化したと答え、38%が変わらない、わずか18%が改善したと答えた。つまり、約10人中4人が悪化を感じ、残りの6人は足踏み状態か、卵の値段に気づいていない幸運な少数派ということだ。

他の経済ニュースでは、労働統計局によると10月の米雇用者数は16万5000人増と予想を上回った。これは一見立派に聞こえる数字だが、単なる統計であり、家賃の上昇が止まる保証ではないことを思い出せば話は別だ。

議会では、民主党のマキシン・ウォーターズ下院議員（カリフォルニア州）が金曜、下院金融サービス委員会の委員長選出への立候補を正式に表明した。中間選挙で民主党が下院の支配権を奪取した後である。なぜなら、委員長選びほど「新時代」を象徴するものはないからだ。

そして誰も驚かないだろうが、イーロン・マスクは金曜、テスラが長年の販売不振を受けて来年サイバートラックの生産を終了すると発表した。この電気トラックは、尖ったティーンエイジャーの委員会が設計したドアストッパーのようだったが、生産終了となる。ほとんど知らなかった――「ほとんど」とは「全く」という意味だ。

一方、ニューヨーク連銀のジョン・ウィリアムズ総裁は金曜、複数の価格ショックの中でインフレは依然高すぎると述べた。目標は2%で、これは経済的に言えば月を目指して結局は良い丘で妥協するようなものだ。

The Hillの他のニュースでは、下院民主党が次期議会でトランプ政権の教育政策に対抗する取り組みを誰が主導するかをめぐって待ちきれないでいる。なぜなら、委員会の座をめぐる三つ巴の争いほど「統一した野党」を象徴するものはないからだ。

他のメディアからは：民主党はスティーブン・ミラーが首席補佐官に昇格した「危険な」動きを非難し、選挙から学ぶことを拒否していると述べた。下院議員トーマス・マッシー（ケンタッキー州共和党）の弾劾推進の中で、下院議員ジェームズ・コーマー（ケンタッキー州共和党）は国防長官ピート・ヘグセスについて「多くの疑問がある」と述べた。つまり、ワシントンではいつも通り：金利は下がり、株は上下し、そして誰もが依然として貧しく感じている。