グアムと北マリアナ諸島で緊急避難が進んでいる。スーパー台風バビ（名前はおしゃれなコーヒーブレンドみたいだが、実際は時速160マイルの脅威）がこれらの米国太平洋領土に迫っているのだ。米国海洋大気局（NWS）は、この嵐が月曜早朝に上陸する見込みで、豪雨と高さ約11メートル（35フィート）の波により「壊滅的」な被害をもたらす可能性があると警告している。家よりも高い水の壁ほど「太陽の下での楽しみ」を象徴するものはない。

西太平洋は熱帯低気圧には慣れているが、これほどの猛威を振るう嵐はこれらの島々では珍しい。しかし科学者たちは、気候変動が強力な台風をより一般的にしていると指摘している。もちろんそうなるだろう。バビは月曜午後までにグアムと北マリアナ諸島の真上を通過する見込みだが、NWSは破壊的な状況が嵐の中心到着前後8〜10時間続く可能性があると警告している。「地元当局から避難指示が出た場合、または自宅が強風や洪水に対して脆弱な場合、避難のための猶予は急速に閉ざされつつある」と同局は述べ、さらに「風は外に出る者にとって致命的な脅威となる」と付け加えた。だから、ラテを飲みに出かけないほうがいい。

人口約17万人の日差しあふれる観光地グアムは、学校に5つの避難所を開設し、最大収容人数は約1,700人で、主に脆弱な人々を対象としている。現地時間日曜午後1時までに、1か所はすでに満員となり、遅れて来た人々はプランBへと回された。米海軍の一部である統合台風警報センター（JTWC）は、バビを風速150ノット（時速173マイル）、突風180ノット（時速207マイル）のスーパー台風に分類している。これはカテゴリー4または5のハリケーンに相当する。「どれだけやばいか」の尺度で言えば。

地元の事業主、55歳のピンキー・クバクブさんはAFPに対し、自分の飲食店を板で覆うために500ドルを費やしたと語った。「何日も休むわけにはいかない。痛いです」と彼女は言う。「始めたばかりで、今稼いでいるのは家賃と光熱費、従業員、そして仕入れ代だけ。自分にはまだ給料を払っていません。」一方、日本人観光客の25歳、桜井美玖さんは東京行きの帰りの便がキャンセルされ、ホテルに留まることになった。「怖いです」と彼女は言う。美玖さん、仲間入りだ。

バビは、過去10年間に米国領土を襲ったカテゴリー4または5の熱帯低気圧としては11番目となる。これは、それ以前の57年間の合計よりも1つ多い。強いエルニーニョ現象により、さらに多くの嵐がこれらの高強度に押し上げられると予想されている。天の神々がどうやらノルマを達成しなければならないからだ。海面水温の上昇により、より多くの水分が大気中に供給され、嵐が強化される。グアムは今年、すでに1つのスーパー台風（4月のシンラク）を経験しており、17人が死亡、約15億ドルの被害が出た。つまり、バビは誰も頼んでいない続編なのだ。