コロンビア西部は月曜日、マグニチュード7.4の地震によって乱暴に目覚めさせられた。地質調査所によると、これはこの国にとって10年ぶりの最強の地震で、建物を再配置し、悲劇的に少なくとも47人の命を奪った。震源地はボゴタの西約400キロ、チョコ州のサンホセ・デル・パルマール付近で、深さは約107キロ。住民はボゴタからエクアドルまで逃げ惑い、地震も旅行好きであることを証明した。

人口200万人の都市カリでは、アレハンドロ・エデル市長が少なくとも20棟の建物が倒壊し、人々が閉じ込められたと報告した。市はボゴタとメデジンに救助隊を要請した。自分の建物が倒れているとき、友人を持つのは心強いものだ。エデル氏は少なくとも12の危険箇所と25の倒壊構造物を挙げたが、希望の光も見えた。高齢の女性と少女が生きて救出されたのだ。彼は住民に大きな亀裂を確認し、あれば建物から出るよう助言した。それが建物の役割だからだ。

ボゴタの西約300キロのマニサレスでは、ホルヘ・エドゥアルド・ロハス・ヒラルド市長によると、12以上の建物と20の住宅が部分的または完全に破壊された。市のネオゴシック様式の大聖堂は塔を失い、身廊に落ちた。これは神による建築批評かもしれない。ロハス氏は市民に外に留まり、余震に「完全に備える」よう求めた。余震は地震の気まずいアンコールのようなものだ。

ペレイラでは18人の死亡が確認され、モーリシオ・サラサール市長がカラコル・ラジオに語った。一方、コロンビアの主要な太平洋港であるブエナベントゥーラでは、建物倒壊による1人の死亡が報告された。この地震により、民間航空局によると、ペレイラ、マニサレス、キブド、アルメニア、カルタゴ、ブエナベントゥーラの6つの空港で飛行が停止された。滑走路がパンケーキかもしれないのに「安全な旅行」とは、まさに笑止千万だ。

アベラルド・デ・ラ・エスプリエジャ大統領はXに投稿し、自ら復旧作業を監督し、震源地であるサンホセ・デル・パルマールに緊急センターを設置すると発表した。そこは今や、政府の関心の中心地でもあるだろう。

この地震の癇癪は、6月下旬にベネズエラで発生したマグニチュード7.2と7.5の地震に続くもので、5,000人以上が死亡した。地球の地殻が短気であることを思い起こさせる厳しい警告だ。コロンビア中部と西部では小さな「震え」は一般的だが、6.0を超えるものは稀で、1999年にアルメニア近郊で発生した大地震では1,100人以上が死亡した。だから、コロンビアよ、地面の信頼性について新たな思い知らされたことだろう。