ユーザーの声に耳を傾けるという驚くべき行動で、AppleはHide My Email機能の変更計画を撤回した。その変更は、潜水艦のスクリーンドアと同程度に効果的だっただろう。

Hide My Emailは、知らない人（そしてiCloud+非加入者）のために、有料顧客が自分の本当のアドレスの代わりにウェブサイトに渡すためのユニークで使い捨てのメールアドレスを生成できるようにするもので、メッセージは通常の受信トレイに転送される。その要点は、生成されたアドレスが通常の@icloud.comアドレスとまったく同じに見えるため、ウェブサイトが本物と区別できないことだ。確かに、Appleは法執行機関が来ればあなたを特定できるが、それはバグではなく機能だ。特に興味深いことをしていない限りは。

今年の初め、Appleはユーザーを@private.icloud.comに切り替えると発表した。これは「これは偽のメールアドレスです。ブロックしてください」と書かれたネオンサインと同じくらい控えめだ。ソーシャルメディアやRedditのユーザーは、当然のように集団で怒り狂い、これによってウェブサイトがサインアップ時にこれらのアドレスを簡単に拒否できるようになり、サービスの目的全体が無意味になると指摘した。

月曜日、AppleはHide My Emailアドレスが@icloud.comのままであることを確認し、政治家が顔を赤らめるような方向転換を行った。同社は撤回の理由を明らかにしなかったが、Daring FireballのJohn Gruberがこの方針転換を最初に報じ、Apple社員がずっとこの変更に反対していたことを示唆した。どうやら、クパチーノの神聖なホールの中でも、プライバシー機能は実際にプライバシーを提供すべきだと理解している人々がいるようだ。

Hide My Emailが厳しい年を過ごしたのはこれが初めてではない。先日、404 Mediaは、この機能のバグにより、メールがスパムとして拒否されたときにユーザーの実際のメールアドレスが漏洩する可能性があると報じた。Appleはこのバグを修正したが、それを知ってから1年以上経ってからだった。遅かれ早かれ、私たちはそう思うが、それは沈んだ後に漏れるボートを修理するようなものだ。

だから、Appleが最終的に正しいことをしたことを祝福し、十分に大声で叫んで聞いてもらえたユーザーを祝福しよう。あなたの受信トレイが転送されたスパムでいっぱいのままでありますように、しかしあなたの本当のアドレスは謎のままでありますように。